NENA — Das Lied dieser Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Lied dieser Welt" van NENA.
Songteksten
Egal, woher du kommst
Ganz egal, wohin du gehst
Wenn du alles, was du siehst
Als Teil von dir und mir verstehst
Es geht immer auf und ab Solang die Räder sich noch drehen
Der Weg ist eigentlich das Ziel
Und wenn du ankommst, wirst du sehen
Frag die Vögel und das Meer
Frag nach dem, was keiner weiß
Da ist kein Anfang und kein Ende
Denn unsre Welt dreht sich immer im Kreis
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Mach die Augen zu Flieg durch die Träume deiner Nacht
Sie zeigen dir, wohin es geht
Und sind für dich und mich gemacht
Kommen die Wolken in dein Herz
Bist du nur mit dir allein
Und in der Stille lernst du schnell
Die eignen Fehler zu verzeihen
Niemand hält dich, du bist frei
Hat dir dein Engel nicht erzählt
Denn jeder Tag für dich ist neu
In deinem Herz liegt das Lied dieser Welt
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Niemand hält dich, du bist frei
Hat dir dein Engel nicht erzählt
Denn jeder Tag für dich ist neu
In deinem Herz liegt das Lied dieser Welt
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Das Lied dieser Welt ist ein Teil von dir
Weil es die Geschichten vom Leben erzählt
Das Lied dieser Welt, das bist du und ich
Weil es verbindet und zusammenhält
Songtekstvertaling
Waar je ook vandaan komt
Waar je ook heen gaat
Als je alles ziet wat je ziet
Als deel van jou en mij begrijpen
Het gaat altijd op en neer zolang de wielen nog draaien.
De weg is eigenlijk het doel
En als je aankomt, zul je zien
Vraag het de vogels en de zee
Vraag naar wat niemand weet.
Er is geen begin en geen einde
Want onze wereld draait altijd in cirkels
Het lied van deze wereld is een deel van jou
Omdat het de verhalen van het leven vertelt.
The song of this world, that ' s you and me
Omdat het verbonden is en bij elkaar blijft.
Sluit je ogen vlieg door de dromen van je nacht
Ze laten je zien waar het heen gaat.
En zijn gemaakt voor jou en mij
Kom de wolken in je hart
Ben je alleen met je
En in stilte leer je snel
Om hun eigen fouten te vergeven.
Niemand houdt je vast, Je bent vrij.
Heeft je engel het je niet verteld?
Want elke dag is nieuw voor je.
In je hart ligt het lied van deze wereld
Het lied van deze wereld is een deel van jou
Omdat het de verhalen van het leven vertelt.
The song of this world, that ' s you and me
Omdat het verbonden is en bij elkaar blijft.
Niemand houdt je vast, Je bent vrij.
Heeft je engel het je niet verteld?
Want elke dag is nieuw voor je.
In je hart ligt het lied van deze wereld
Het lied van deze wereld is een deel van jou
Omdat het de verhalen van het leven vertelt.
The song of this world, that ' s you and me
Omdat het verbonden is en bij elkaar blijft.
Het lied van deze wereld is een deel van jou
Omdat het de verhalen van het leven vertelt.
The song of this world, that ' s you and me
Omdat het verbonden is en bij elkaar blijft.