NENA — Amerika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerika" van NENA.
Songteksten
Meine Koffer sind gepackt
Paar Minuten, bis ich geh
Es tut mir jetzt schon weh
Ich steck das Bild von euch ein
Es soll bei mir sein
Bis wir uns wieder sehn
Ihr guckt mich so traurig an Und eure Augen fragen wann
Bist du wieder da Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Wenn der Mond am Himmel steht
Und ihr schlafen geht
Wird es hier grad hell
Und ihr schickt mir einen Gruß
Und dazu noch einen Kuss
Hier in mein Hotel
Und es fällt mir gar nicht leicht
Doch ich denke fest an euch
Es ist ja nur bis gleich
Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Und ihr seid in allen meinen Träumen
Und ich weiß auch immer, wie’s euch geht
Denn ihr seid in allen meinen Träumen
Ich schließ euch ein in jedes Nachtgebet
Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Aber ich bin bald wieder da Bald bin ich wieder da Ich muss nach Amerika
Schnell soll die Zeit vergehn
Bis wir uns wiedersehn
Wenn ihr am Fenster steht
Geht mir das so so nah
Songtekstvertaling
Mijn koffers zijn gepakt.
Een paar minuten tot ik ga.
Het doet me nu al pijn.
Ik heb een foto van je gemaakt.
Het zal met mij zijn.
Tot we elkaar weer zien.
Je kijkt me zo verdrietig aan en je ogen vragen wanneer
Ik ben zo terug ik moet naar Amerika
De snelle tijd gaat voorbij
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Als je bij het raam staat
Is dat zo dichtbij?
Maar ik kom snel terug als de maan in de lucht is
En jij gaat slapen.
Zal het hier licht zijn?
En je stuurt me een groet
En een kus
Hier in mijn Hotel
En het is niet makkelijk voor mij
Maar ik denk stevig aan je.
Het is maar hetzelfde.
Binnenkort ben ik terug. ik moet naar Amerika.
De snelle tijd gaat voorbij
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Als je bij het raam staat
Is dat zo dichtbij?
Maar ik kom snel terug, en jij bent in al mijn dromen
En ik weet altijd hoe je bent.
Want jij bent in al mijn dromen
Ik sluit je elke avond op.
Binnenkort ben ik terug. ik moet naar Amerika.
De snelle tijd gaat voorbij
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Als je bij het raam staat
Is dat zo dichtbij?
Maar ik kom snel terug Ik ben snel terug ik moet naar Amerika
De snelle tijd gaat voorbij
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Als je bij het raam staat
Is dat zo dichtbij?