NENA — Alles viel zu schön songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles viel zu schön" van NENA.
Songteksten
Trag mich rauf in deinen Himmel
Und lass mich deine Sterne sehn
Wir schweben durch dein Zelt
Jetzt werd' ich untergehn
Trag mich wie auf einer Wolke
So leicht, so nah, so richtig schön
Zeig mir auch das… mmhh
Und lass dich gehn
Hey, lass mich gehn
Es ist alles, alles viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Trag mich rauf in deine Sonne
Du hast es mir so leicht gemacht
Flieg mit mir und halt mich warm
Die ganze Nacht
Hey, hey, hey
Komm, lass dich gehn
Lass dich gehn
Die Sterne glühn
Hey, lass mich gehn
Es wird Zeit, du wirst mir viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Hey, hey, hey
Komm, lass dich gehn
Lass dich gehn
Und lass die Sterne glühn
Hey, lass mich gehn
Es wird Zeit, du wirst mir viel zu schön
Alles, alles, alles, alles an dir
Macht mich zum Tier
Hey, du wirst sehn
Für dich wird’s ohne mich nicht weitergehn
Alles, alles, alles, alles an dir
Ich bleib hier
Songtekstvertaling
Draag me naar je hemel
En laat me je sterren zien
We zweven door je tent.
Nu ga ik naar beneden.
Draag Me als een wolk
Zo licht, zo dichtbij, zo mooi
Laat me het zien ... mmhh
En jou laten gaan.
Laat me los.
Het is allemaal te mooi.
Alles, alles, alles, alles over jou
Maakt me een beest
Draag me naar je zon
Je maakte het me zo makkelijk.
Vlieg met me mee en hou me warm
De hele nacht
Hey, hey, hey
Kom, laat jezelf gaan.
Laat je gaan.
De sterren gloeien
Laat me los.
Het wordt tijd dat je te mooi voor me wordt.
Alles, alles, alles, alles over jou
Maakt me een beest
Hey, hey, hey
Kom, laat jezelf gaan.
Laat je gaan.
En de sterren laten gloeien
Laat me los.
Het wordt tijd dat je te mooi voor me wordt.
Alles, alles, alles, alles over jou
Maakt me een beest
Dat zul je wel zien.
Voor jou gaat het niet verder zonder mij.
Alles, alles, alles, alles over jou
Ik blijf hier.