NENA — After The Goldrush songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Goldrush" van NENA.

Songteksten

Well, I dreamed I saw the knights
In armor coming,
Saying something about a queen.
There were peasants singing and
Drummers drumming
And the archer split the tree.
There was a fanfare blowing
To the sun
That was floating on the breeze.
Look at Mother Nature on the run
In the nineteen seventies.
Look at Mother Nature on the run
In the nineteen seventies.
I was lying in a burned out basement
With the full moon in my eyes.
I was hoping for replacement
When the sun burst thru the sky.
There was a band playing in my head
And I felt like getting high.
I was thinking about what a Friend had said
I was hoping it was a lie.
Thinking about what a Friend had said
I was hoping it was a lie.
Well, I dreamed I saw the silver
Space ships flying
In the yellow haze of the sun,
There were children crying
And colors flying
All around the chosen ones.
All in a dream, all in a dream
The loading had begun.
They were flying Mother Nature’s
Silver seed to a new home in the sun.
Flying Mother Nature’s
Silver seed to a new home.

Songtekstvertaling

Ik droomde dat ik de ridders zag.
In pantser komen,
Iets zeggen over een koningin.
Er waren boeren die zongen en
Drummers
En de boogschutter splitste de boom.
Er waaide een fanfare.
Naar de zon
Dat dreef op de wind.
Kijk naar moeder natuur op de vlucht
In de jaren zeventig.
Kijk naar moeder natuur op de vlucht
In de jaren zeventig.
Ik lag in een uitgebrande Kelder.
Met de volle maan in mijn ogen.
Ik hoopte op vervanging.
Wanneer de zon door de hemel barst.
Er speelde een band in mijn hoofd.
En ik wilde high worden.
Ik dacht aan wat een vriend had gezegd.
Ik hoopte dat het een leugen was.
Na te denken over wat een vriend had gezegd
Ik hoopte dat het een leugen was.
Ik droomde dat ik het zilver zag.
Vliegende ruimteschepen
In de gele nevel van de zon,
Er huilden kinderen.
En vlag
Overal om de uitverkorenen heen.
Alles in een droom, alles in een droom
Het laden was begonnen.
Ze vlogen met Moeder Natuur.
Zilverzaad naar een nieuw huis in de zon.
Flying Mother Nature ' s
Zilverzaad naar een nieuw huis.