Nena Guzman — Vivir En Pecado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivir En Pecado" van Nena Guzman.
Songteksten
Ya me estoy cansado de finigir.
A tus encantos no me puedo resistir.
Con tus detalles cada dia me ilusionas.
Y con tus ojos poco a poco me enamoras.
Se que no es prudente nuestro amor.
Pero es dificil no caer en tentacion.
Y deberia pedir te que te alejes.
Mas la verdad estoy deseando que te quedes.
Y que sigas mandando me flores
dedicando me canciones.
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar.
(Coro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas. Que te pertenezco de pies a cabeza.
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria. Y hoy quiero que apages mi piel
encendida.
Que me estoy muriendo por verte a mi lado. Besarte despacio y moderte los
labios.
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos. Y que no me importa vivir en pecado.
(Verso 2)
Me derrites y me mandas flores,
dedicando me canciones.
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar.
(Choro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas. Que te pertenezco de pies a cabeza
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria. Y hoy quiero que apages mi piel
encendida.
Que me estoy muriendo por verte a mi lado. Besarte despacio y moderte los
labios.
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos. y que no me importa vivir en pecado.
(Gracias a Leticia Del Real por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om af te maken.
Ik kan je charmes niet weerstaan.
Met jouw details elke dag, heb ik waanvoorstellingen.
En met je ogen word je geleidelijk verliefd op me.
Ik weet dat onze liefde niet wijs is.
Maar het is moeilijk om niet in verleiding te komen.
En ik zou je moeten vragen om weg te lopen.
Maar ik kijk er echt naar uit dat je blijft.
En blijf me bloemen sturen
ik draag mijn liedjes op.
Ik wil later geen spijt krijgen en vandaag ga ik schreeuwen.
(Koor)
Dat ik van je hou met al mijn kracht. Dat ik van top tot teen van jou ben.
En ook al ben ik niet alleen, mijn bed is zo koud. En vandaag wil ik dat je mijn huid uitzet
draaien.
Dat ik je graag aan mijn zijde wil zien. Kus je langzaam en matig je
lippenstift.
Dat ik vastbesloten ben om mezelf in jouw armen te geven. En ik vind het niet erg om in zonde te leven.
(Vers 2))
Je smelt me en stuurt me bloemen,
ik draag mijn liedjes op.
Ik wil later geen spijt krijgen en vandaag ga ik schreeuwen.
(Huilen))
Dat ik van je hou met al mijn kracht. Dat ik van top tot teen van jou ben
En ook al ben ik niet alleen, mijn bed is zo koud. En vandaag wil ik dat je mijn huid uitzet
draaien.
Dat ik je graag aan mijn zijde wil zien. Kus je langzaam en matig je
lippenstift.
Dat ik vastbesloten ben om mezelf in jouw armen te geven. en ik vind het niet erg om in zonde te leven.
(Dank aan Leticia Del Real voor deze brief)