Nena Guzman — Polos Opuestos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polos Opuestos" van Nena Guzman.
Songteksten
como pides que te queira si tu no me quieres
como pides que te entienda si tu no me entiendes
como pides que te mire si tu me as ignorado
como pides que te bese si tu ni un beso me as dado
como pides que te siga si siges en las mismas
como pides que te crea si ablas puras mentiras
como pides que te llame si nunca me contestas
como pides que te busce si me cieras la puerta.
somos polos opuestos para que negarlo
abeces reimos y abeces peliamos
somos polos opuestos no somos pareja
o sera buena si te miro de sorpresa
somos polos opuestos enemigos a diaro
porque nos segimos y nos perdonamos
y aunque discutimos por todo y por nada
yo se que en el fondo tu tambien me amaaas
y con un beso en los labioos.
la discusion abacaba.
somos polos opuestos para que negarlo
abeces reimos y abeces peliamos
somos polos opuestos no somos pareja
o sera buena si te miro de sorpresa
somos polos opuestos enemigos a diaro
porque nos segimos y nos perdonamos
y aunque discutimos por todo y por nada
yo se que en el fondo tu tambien me amaaas
y con un beso en los labioos.
la discusion abacaba.
la discusion acaba! MUAH !
(Gracias a ruby por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe vraag je me om van je te houden als je niet van me houdt?
hoe wil je dat ik je begrijp als je me niet begrijpt?
Hoe vraag je me naar je te kijken als je me negeerde?
Hoe vraag je me om je te kussen als je me niet eens gekust hebt?
Hoe vraag je om je te volgen als je ze volgt?
Hoe vraag je me om je te geloven als je zuiver liegt?
hoe moet ik je bellen als je nooit antwoord geeft?
zoals je me vraagt om je te zoeken als je de deur dicht doet.
we zijn tegenpolen om het te ontkennen.
uitwerpselen lachten en ontlasten peliamos
we zijn tegenover Polen we zijn geen stel
of het zal goed zijn als ik je verrast bekijk.
we zijn polaire tegenpolen vijanden van diaro
omdat we elkaar volgen en elkaar vergeven.
en hoewel we voor alles pleiten en voor niets.
Ik weet dat je diep van binnen ook van mij houdt.
en met een kus op de lippen.
de discussie over abacaba.
we zijn tegenpolen om het te ontkennen.
uitwerpselen lachten en ontlasten peliamos
we zijn tegenover Polen we zijn geen stel
of het zal goed zijn als ik je verrast bekijk.
we zijn polaire tegenpolen vijanden van diaro
omdat we elkaar volgen en elkaar vergeven.
en hoewel we voor alles pleiten en voor niets.
Ik weet dat je diep van binnen ook van mij houdt.
en met een kus op de lippen.
de discussie over abacaba.
de discussie is voorbij! MUAH !
(Dank aan ruby voor deze brief)