Nena Daconte — Con Lo Poco Que Quedaba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Lo Poco Que Quedaba" van Nena Daconte.
Songteksten
Con lo poco que quedaba
De lo mucho que empezó se terminó nuestro amor
Yo lo mio, tu lo tuyo
Algo tuyo, algo mio
Hemos perdido los dos
Tanta emoción racionalizada
Que acabé sin sentir nada
Con lo pronto que empezamos a decirnos al oido
«Eres mi vida, mi amor»
Y ahora sólo nos miramos
Y con suma elegancia nos decimos «Adiós»
Con lo cerca que estuvimos de sentir la perfección
Y ahora nos vamos y yo
Que ando siempre despistada
Nunca encuentro lo que busco
Y esta vez se escapó
¿Qué pudo más?
Mi falta de constancia
O tu falta de atención
Songtekstvertaling
Met wat er nog over was
Van hoeveel het begon onze liefde eindigde
Ik ben van mij, Jij bent van jou.
Iets van jou, iets van mij.
We zijn ze allebei kwijt.
Zoveel gestroomlijnde emotie
Dat ik uiteindelijk niets voelde
Met hoe snel we begonnen om elkaar te vertellen
"You are my life, my love»
En nu kijken we gewoon naar elkaar.
En met grote elegantie zeggen we vaarwel»
Met hoe dicht we bij het gevoel van perfectie waren
En nu gaan we en ik
Dat ik altijd niets weet.
Ik vind nooit wat ik zoek.
En deze keer ontsnapte hij.
Wat kon hij anders doen?
Mijn gebrek aan standvastigheid
Of uw gebrek aan aandacht