Немного нервно — Я выйду из тела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я выйду из тела" van Немного нервно.
Songteksten
Я снимаю платье, стираю грим.
Говорят, войны не будет.
Я так долго вдыхала этот дым,
Что другое помню смутно.
Сотри мои слезы, обними,
Это все уже не страшно.
Я могла бы взорвать этот мир,
Но меня взорвали раньше
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
Я рисую по стенам твой профиль —
Это сердце прятать негде.
Мы одной боли, одной крови
И, к тому же, в одной секте,
Тех, кто мог спасти этот мир,
Но нечаянно и тихо…
Сотри мои слезы, обними.
Я иду туда, где выход.
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
И я выйду из тела
в белое — белый
потолок.
Но он ведь знает, что делает,
он знает, что делает —
мой Бог.
Songtekstvertaling
Ik trek mijn jurk uit, was mijn make-up.
Ze zeggen dat er geen oorlog komt.
Ik inhaleer deze rook al zo lang.,
Ik herinner me iets anders vaag.
Veeg mijn tranen weg, hou me vast,
Het stelt niets meer voor.
Ik kan deze wereld opblazen.,
Maar ik werd eerder opgeblazen.
En Ik zal uit het lichaam komen
in wit-wit
plafond.
Maar hij weet wat hij doet.,
hij weet wat hij doet. —
mijn God.
En Ik zal uit het lichaam komen
in wit-wit
plafond.
Maar hij weet wat hij doet.,
hij weet wat hij doet. —
mijn God.
Ik teken je profiel op de muren. —
Er is geen plek om dit hart te verbergen.
We hebben dezelfde pijn, hetzelfde bloed.
En trouwens, in dezelfde sekte.,
Zij die deze wereld kunnen redden,
Maar per ongeluk en stilletjes…
Veeg mijn tranen weg, geef me een knuffel.
Ik ga naar de uitgang.
En Ik zal uit het lichaam komen
in wit-wit
plafond.
Maar hij weet wat hij doet.,
hij weet wat hij doet. —
mijn God.
En Ik zal uit het lichaam komen
in wit-wit
plafond.
Maar hij weet wat hij doet.,
hij weet wat hij doet. —
mijn God.