Немного нервно — Эхо шагов по воде songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эхо шагов по воде" van Немного нервно.
Songteksten
Мальчик мой, вот тебе все:
Маленький преданный дом,
Горький, как водка со льдом
Дым без огня,
Восемь оставленных тел,
Эхо шагов по воде —
Больше и нет ничего
У меня.
Это другая мечта
В черном идет на покос,
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна,
Это другая война
Ставит меня под вопрос —
Это другая война.
Мальчик мой, вот тебе нож,
Вот тебе путь на восток,
Алый рябиновый сок
На рукавах.
Тихий, израненный мир
Новый — с другими людьми.
Больше и нечего здесь
Отдавать.
Это другая мечта
В черном идет на покос,
Это другая любовь
Смотрит в прицел из окна,
Это другая война
Ставит меня под вопрос —
Это другая война.
Songtekstvertaling
Mijn jongen, hier is alles.:
Beetje toegewijd huis,
Bitter als wodka met ijs
Rook zonder vuur,
Acht lichamen achtergelaten,
Echo van voetstappen op het water —
Er is niets anders.
Van mij.
Dit is een andere droom.
In het zwart gaat naar mow,
Dit is nog een liefde
Kijkt naar de scope vanuit het venster,
Dit is weer een oorlog.
Stelt me in vraag —
Dit is een andere oorlog.
Mijn jongen, hier is een mes voor jou.,
Hier is de weg naar het Oosten.,
Roodzwaansap
Op mouwen.
Een rustige, gewonde wereld
Nieuw-met andere mensen.
Er is hier niets anders.
Terug.
Dit is een andere droom.
In het zwart gaat naar mow,
Dit is nog een liefde
Kijkt naar de scope vanuit het venster,
Dit is weer een oorlog.
Stelt me in vraag —
Dit is een andere oorlog.