Nemesea — Threefold Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threefold Law" van Nemesea.
Songteksten
Audias attente
Antequam agis meditare
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
ad te reveniet
Tantum acquires quantum merenis!'
Listen very carefully!
Think well before thou act!
'Cause there’s an ancient law
An olden witches pact
Thirteen witches came together
at midnight in a wood
A chalice with wine and their blood
and no difference between evil and good
Ever mind the rule of three
Three time what thou givest
will return to thee!
The witches wrote it down on vellum
'cause it’s important to learn
So everyone could read
«thee only gets what thou dost earn
Songtekstvertaling
Audias attente
Antequam agis meditare
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
ad te reveniet
Tantum verwerft quantum merenis.'
Luister goed.
Denk goed na voor je iets doet.
Want er is een oude wet
Een oude heksenpact.
Dertien heksen kwamen samen.
om middernacht in een bos
Een kelk met wijn en hun bloed.
en geen verschil tussen kwaad en goed
Let op de regel van drie.
Drie keer wat gij geeft
tot u zal terugkeeren.
De heksen schreven het op vellum.
want het is belangrijk om te leren
Zodat iedereen kon lezen
"gij krijgt alleen wat gij verdient.