Nelson Velásquez — Ajena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ajena" van Nelson Velásquez.
Songteksten
Se que es muy raro
Que como a mi tambien a usted se le haya dado
Por confesarme…
Que no recuerda ni tampoco sabe donde
Antes nos hemos encontrado…
Que a su pasado
Me le paresco y al presente demasiado
Que no comprende
Porque le agrada que le diga que es hermosa
Si el tambien se lo ha espresado…
Que aunque es ajena
Logro tambien enamorarse de mi vida
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado demasiado…
Ojala todo
Lo que sabemos de los dos sea entre nosotros
Que no hayan otros
Que por la envidia de saber que ella me quiere
Se entrometan en lo nuestro…
Pues si es pecado
Querernos tanto como lo estamos haciendo
Que nos perdonen
Porque no es facil dominar al corazon
Cuando nace un sentimiento
Que ahora no importa
Que nos critiquen y que nos mire la gente
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado…
Songtekstvertaling
Ik weet dat het raar is.
Dat heb jij ook gekregen.
Voor het bekennen…
Die zich niet herinnert of weet waar
We hebben elkaar eerder ontmoet.…
Dan zijn verleden
Ik lijk op jou en op het heden.
Niet inbegrepen
Omdat ze wil dat ik haar vertel dat ze mooi is.
Als hij dat ook tegen u heeft gezegd…
Dat hoewel het buitenlands is
Ik kan ook verliefd worden op mijn leven.
Dat het niet zijn schuld was, noch de mijne.
Dat we elkaar leuk vinden ... dat we van elkaar houden…
En we zuchten omdat als we elkaar zien we willen
Mogen we van elkaar houden
En dat we tot vandaag te veel van elkaar houden
Hoewel we weten
Dat klopt niet, maar het is erger als we hem laten zwijgen.
En ik kan het niet.
En jij ook niet.
Dat hoewel ik zweer bij het altaar om van iemand te houden die hem niet tegenhoudt…
Mogen we van elkaar houden…
En we zuchten omdat als we elkaar zien we willen
Mogen we van elkaar houden
En dat we tot vandaag te veel van elkaar houden…
Ik wens het allemaal
Wat we weten over die twee is tussen ons.
Dat er geen andere zijn
Dat Voor de afgunst te weten dat ze van me houdt
Ze dringen ons binnen.…
Nou, als het een zonde is
Hou evenveel van elkaar als wij.
Mogen ze ons vergeven
Omdat het niet makkelijk is om het hart te beheersen.
Wanneer een gevoel geboren wordt
Dat het nu niet meer uitmaakt
Laat ons bekritiseerd worden en laat de mensen naar ons kijken.
Dat het niet zijn schuld was, noch de mijne.
Dat we elkaar leuk vinden ... dat we van elkaar houden…
En we zuchten omdat als we elkaar zien we willen
Mogen we van elkaar houden
En dat we tot vandaag te veel van elkaar houden
Hoewel we weten
Dat klopt niet, maar het is erger als we hem laten zwijgen.
En ik kan het niet.
En jij ook niet.
Dat hoewel ik zweer bij het altaar om van iemand te houden die hem niet tegenhoudt…
Mogen we van elkaar houden…
En we zuchten omdat als we elkaar zien we willen
Mogen we van elkaar houden
En dat we tot vandaag te veel van elkaar houden…