Nelson Sargento — Sinfonia Imortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinfonia Imortal" van Nelson Sargento.
Songteksten
Nós dois somos um naipe de orquestra
Raios de sol pela fresta
Nas partituras do amor
Surgiu no brilho dos instrumentos
Feito uma sombra, um lamento
Um contratempo da dor
Jamais a corda lá do destino
Fez nosso amor peregrino
Vagando em acordes vãos
E a paz era perfeita harmonia
Até que chegou o dia
Da gente fora do tom
Quando o amor desafina
As notas que predominam
Saudade e desilusão
Mas se o maestro é de fato
Põe na pauta um pizzicato
Resolve a situação
O que eu desejo afinal
É fazer das nossas vidas
Uma sinfonia imortal
O que eu desejo afinal
É fazer das nossas vidas
Uma sinfonia imortal
Songtekstvertaling
We zijn allebei een orkestpak.
Zonnestralen door de spleet
In de scores van de liefde
Verschenen in de helderheid van de instrumenten
Die een schaduw maakte en die zich beklaagde.
Een terugval van pijn
Nooit het touw van het lot.
Maakte onze Pelgrim de liefde
Zwervend in ijdele akkoorden
En vrede was perfecte harmonie
Tot de dag kwam
Van ons uit de toon
Wanneer liefde dondert
De opmerkingen die overheersen
Verlangen en teleurstelling
Maar als de conducteur in feite
Zet een pizzicato op de agenda
Lost de situatie op
Wat ik toch wens
Is om van ons leven te maken
Een onsterfelijke Symfonie
Wat ik toch wens
Is om van ons leven te maken
Een onsterfelijke Symfonie