Nelson Gonçalves — Maria Bethânia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Bethânia" van Nelson Gonçalves.
Songteksten
Maria Bethânia tu és para mim a senhora do engenho
Em sonhos te vejo
Maria Bethânia és tudo que eu tenho
Quanta tristeza
Sinto no peito
Só em pensar
Que o meu sonho está desfeito
Maria Bethânia te lembras ainda daquele São João
As minhas palavras caíram bem dentro do teu coração
Tu me olhavas
Com emoção
E sem querer
Pus minha mão em tua mão
Maria Bethânia tu sentes saudade de tudo, bem sei
Porém também sinto saudade do beijo que nunca te dei
Beijo que vive
Com esplendor
Nos lábios meus
Para aumentar a minha dor
Maria Bethânia eu nunca pensei acabar tudo assim
Maria Bethânia por Deus eu te peço tem pena de mim
Hoje confesso
Com dissabor
Que não sabia
Nem conhecia o amor
Songtekstvertaling
Mary Bethany je bent voor mij de dame van vindingrijkheid
In dromen zie ik je
Mary Bethany jij bent alles wat ik heb
Wat triest.
Ik voel me in de borst
Ik zat te denken.
Dat mijn droom gebroken is
Mary Bethania herinner je je nog dat Sint John
Mijn woorden vielen recht in je hart
Je keek me aan.
Met emotie
En onbedoeld
Ik leg mijn hand in je hand.
Mary Bethania je mist alles, Ik weet het.
Maar ik mis ook de Kus die ik je nooit gaf.
Kiss that lives
Met pracht en praal
Op mijn lippen
Om mijn pijn te verhogen
Mary Bethany ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen.
Mary Bethany, heb medelijden met me.
Vandaag beken ik
Met disabor
Wie wist het niet
Ik kende de liefde niet eens.