Nelson Gonçalves — Aquela Mulher songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquela Mulher" van Nelson Gonçalves.

Songteksten

Entre as mulheres que conheço
Há uma que não esqueço
E para esquecê-la me esforço
O nome dela não digo
Não quero ter inimigo
Nem quero sentir remorso
E por mais que eu me ausente
Ela não me sai da mente
Eu gosto daquela mulher
E pra aumentar meu castigo
O rapaz é meu amigo
E ela também me quer
Não querendo cometer um desatino
Vou partir sem ter destino
Pra uma cidade qualquer
E neste samba eu digo
Tudo que sinto
Juro por Deus que não minto
Eu gosto daquela mulher
E neste samba eu digo
Tudo que sinto
Juro por Deus que não minto
Eu gosto daquela mulher

Songtekstvertaling

Onder de vrouwen die ik ken
Er is er een die ik niet vergeet.
En om haar te vergeten heb ik moeite gedaan.
Haar naam zeg ik niet
Ik wil geen vijand hebben.
Ik wil niet eens wroeging voelen.
En zo veel als ik weg ben
Ze raakt niet uit mijn gedachten.
Ik mag die vrouw wel.
En om mijn straf te verhogen
De jongen is mijn vriend.
En ze wil mij ook.
Niet een fout willen begaan
Ik vertrek zonder bestemming.
Naar elke stad
En in deze samba zeg ik
Alles wat ik voel
Ik zweer dat ik niet lieg.
Ik mag die vrouw wel.
En in deze samba zeg ik
Alles wat ik voel
Ik zweer dat ik niet lieg.
Ik mag die vrouw wel.