Nelson Freitas — Saia Branka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saia Branka" van Nelson Freitas.
Songteksten
É bu maneira sensual
Ke tchomam pa bu
Foi bu presença
Ke poi tudo um dor es noite
Ma ninguem ca conche
E tud gente cre sabê
Se bo bem bu so
Ma amiga ous ma bu home
N’toma nha copo
N’sentá e n’studob
Passa na bu n’tocob e n’preciob
Ma bu ca toma fé d’mi
Ca nem sabe se n’disisti
N’ta paga se tem alguem li
Pa dam bu nome
Menina de saia branca
Bu kel saia branca
Flan donde e ke bu bem
E donde e ke bu ta ba
Bu lad n’cre ta
Es beleza ke bu tem tao natural
Maneira ke bu ta mexe flor ka é normal (ca é normal)
Bu tem ke ser um modelo
Ou um anjo ke bem di céu
Se na hora ja ta podem levam
N’cre perguntab pa dança
Ma coragem n’ca traze ma mi
E amjer perfeita n’pensava ma ca ta existi
Ma na nha frente bu ta
N’ca cre nem acreditá
Se es e un sonho
Ka bsot cordam
Menina de saia branca
Bu kel saia branca
Flan donde e ke bu bem
E donde e ke bu ta ba
Bu lad n’cre ta
Menina de saia branca
Bu kel saia branca
Flan donde e ke bu bem
E donde e ke bu ta ba
Bu lad n’cre ta
Menina de saia branca
Bu kel saia branca
Flan donde e ke bu bem
E donde e ke bu ta ba
Bu lad n’cre ta
Songtekstvertaling
Het is bu sensuele manier.
Ke tchomam PA bu
Was bu aanwezig
Ke poi all a dor es night
Maar niemand weet
En dat de mensen het weten.
Als bo goed bu zo
Ma amiga ous Ma bu home
N ' toma Nha Cup
N 'sendá en N' studob
Pass na bu n 'tocob en N' preiob
Ma bu CA gelooft in mij
Ca weet niet eens of N ' disisti
N ' ta pay se tema alguem li
PA dam bu naam
Meisje in witte rok
Bu kel witte rok
Flan donde e ke bu bem
E Waar e ke bu ta ba
Bu lad n ' cre ta
Es beauty ke bu heeft Tao natural
Hoe ke bu ta beweegt ka bloem is normaal (ca is normaal)
Bu heeft ke een model
Of een engel ke wel Di heaven
Als ta al op tijd
N ' cre vroeg PA ten dans
Ma couagem n ' ca traze ma mi
En amjer perfect n ' thought but CA Ta existi
Ma na NHA front bu ta
Niet te geloven.
Als het een droom is
Ka bsot cordam
Meisje in witte rok
Bu kel witte rok
Flan donde e ke bu bem
E Waar e ke bu ta ba
Bu lad n ' cre ta
Meisje in witte rok
Bu kel witte rok
Flan donde e ke bu bem
E Waar e ke bu ta ba
Bu lad n ' cre ta
Meisje in witte rok
Bu kel witte rok
Flan donde e ke bu bem
E Waar e ke bu ta ba
Bu lad n ' cre ta