Nelson Freitas — Let's Do It Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Do It Now" van Nelson Freitas.
Songteksten
I hope love
With the smile, I’ve that
'Cause there’s nothing I can do about it
I’m falling for you
It’s crazy, things I do for you
I don’t do for lady
Weird but so true
You and me we got this thing goin on
(Je saiiis)
It feels so good
(yeah baby)
But it also wrong
So I think we need to stop it
Before, we hurt anymore people
I think we’d better to do this now
While we still not thinking we are on
Que s’est-il passé entre nous baby?
Nous devons aller de l’avant
Let’s do it now
Let’s do it now
Stony:
Je suis attirée par l’odeur de ta peau baby boy
Et sous le charme du poids de tes mots
Baby boy
Et je ne peux le cacher, j’avoue tu me plais
Mais mon coeur bat pour un autre
Toi et moi on se voyait si souvent
C'était si beau mais on perd notre temps
So I think we need to stop it
Before, we hurt anymore people
I think we’d better to do this now
While we still not thinking we are on
Que s’est-il passé entre nous baby?
Nous devons aller de l’avant
Let’s do it now
Let’s do it now
Nelson Freitas:
Simple as one, two, three
You and me cannot be
'Cause we go outta a things goin
It feels so right but it’s so wrong
Stony:
A notre histoire je dois renoncer
Et mon menage je dois préserver
Mon entourage je dois proteger
So I think we need to stop it
Before, we hurt anymore people
I think we’d better to do this now
While we still not thinking we are on
Que s’est-il passé entre nous baby?
Nous devons aller de l’avant
Let’s do it now
Let’s do it now
Songtekstvertaling
Ik hoop liefde
Met de glimlach, heb ik dat
Want ik kan er niets aan doen.
Ik val voor je.
Het is gek, dingen die ik voor je doe.
Ik doe het niet voor de dame.
Vreemd, maar zo waar.
Jij en ik hebben dit ding aan de hand.
(Je saiiis)
Het voelt zo goed.
(yeah baby)
Maar het is ook verkeerd.
Dus ik denk dat we het moeten stoppen.
Vroeger deden we nog meer mensen pijn.
Ik denk dat we dit beter nu kunnen doen.
Terwijl we nog steeds niet denken dat we op
Que s ' est-il passé entre nous baby?
Nous devons aller de l ' avant
Laten we het nu doen.
Laten we het nu doen.
Stony:
Je suis attirée par l ' odeur de ta peau baby boy
Et sous le charme du poids de tes mots
Jongetje
Et je ne peux le cacher, j ' avoue tu me plais
Mais mon coeur bat pour un autre
Toi et moi on se voyait si souvent
Dit is het beste wat ik kan doen.
Dus ik denk dat we het moeten stoppen.
Vroeger deden we nog meer mensen pijn.
Ik denk dat we dit beter nu kunnen doen.
Terwijl we nog steeds niet denken dat we op
Que s ' est-il passé entre nous baby?
Nous devons aller de l ' avant
Laten we het nu doen.
Laten we het nu doen.
Nelson Freitas:
Zo simpel als een, twee, drie
Jij en ik kunnen niet
Want we gaan uit van alles.
Het voelt zo goed, maar het is zo verkeerd.
Stony:
Een notre histoire je dois renoncer
Et mon menage je dois préserver
Mon entourage je dois proteger
Dus ik denk dat we het moeten stoppen.
Vroeger deden we nog meer mensen pijn.
Ik denk dat we dit beter nu kunnen doen.
Terwijl we nog steeds niet denken dat we op
Que s ' est-il passé entre nous baby?
Nous devons aller de l ' avant
Laten we het nu doen.
Laten we het nu doen.