Nelly — Woodgrain And Leather Wit A Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woodgrain And Leather Wit A Hole" van Nelly.
Songteksten
Come over baby, come over here, sit down sit down
I need to talk to you for a second baby
Umm, I really been, kickin a few things around baby
And I wanna share them with you right now, y’knahmsayin?
Now later but now you understand me baby?
Umm, I wanna talk to you cause I.
I wanna change your whole way of thinking baby y’knahmsayin?
Not-not for my benefit baby, but for your benefit
YaseewhatI’msayin baby?
Cause this would allow you yourself baby, yaseewhatI’msayin?
To become more, with one with yourself, you see what baby?
All I’m asking, and-and proposing that you do is You just, just listen to me right now baby, yaseewhatI’msayin?
I wanna change your whole way of thinking baby, ya see?
I wanna rearrange your whole medulla oblongata baby, yaseewhatI’msayin?
Can you DEAL with that right there baby? Y’knahmsayin?
Now I-I, I know-I know it’s a little extreme right now baby
Be quiet, y’knahmsayin? Listen, LISTEN baby, listen y’knamsayin?
Listen to what I said baby, y’knahmsayin?
You know listen to me baby, did you hear what I said baby?
I wanna change your whole way, OF THINKING baby, yaseewhatI’msayin?
Did you hear me baby? Listen could you. can you hear me baby?
YaseewhatI’msayin? Cause if you say what you heard I’LL KILL YOU!
Yo, I wanna explain somethin to all the, squares out there
Uhh, they may not know what 24, woodgrain and leather with a hole is 24 inches or twenty-four inch rims in diameter
Woodgrain is the type of material that goes like on the dashboard or your doors
Leather is like your seats
And the hole is what they call a sunroof
Or maybe a three-way power hole
We ride — 24's or better, woodgrain or leather, with a hole
That’s all I know, I knowwwww
Plus — 15's in the trunk (trunk) system ain’t no punk (punk)
Listen to it bump (boom boom) and there she blows
(There she blows!)
She bloo-oo-ooows
I like to slide through the park (park) slightly after dark (dark)
Grab my lighter spark (woo!) up my, hydroohhhhhh
-- You know when I’m ridin I like to lay back and (hydroohhhhhh)
-- fire up that killer, you know?
My foot slightly on the gas (gas) my system on blast (blast)
I’m spikin on some — (ooh!) and yeah, she knowwwws
-- Yeah, she likes when I do that (she knowwws)
-- She knows
Who got the fire (fire) her word desire (desire)
I’m not for hire (oh no) but you, can goooooooo
-- You know you more than welcome to go ma (can goooo)
-- C’mon
Straight back to my place (my place) haste make waste (waste)
And you don’t have to wait (no you don’t girl) oh no you donnnnn’t
-- You know you don’t have to wait (you donnnnn’t)
-- You know you got a V.I.P. pass girl!
Uhh, uhh
I’m Mr. P-I-M-P, J-U-I-C-E
Dirty E-N-T (we all we got) yeah that’s meeeee
-- Y’know, me, Lazy (that's meeeee)
-- We try to do what we do, y’know?
What can I say (what can I say) I was, raised that way
You can ask my da-day (he'll tell you) and you will seeeee
-- Y’know he’ll probably say somethin like
-- He got it honestly (you'll seeee) hahahaha
This for my, 9-to-5'ers (and my) my local riders (and my)
The block beaters (and) riding around with all those treeeeees
-- Please, I hope you got a stash spot somewhere y’know?
Won’tcha, please be gone from (please) just stay away (stay away)
Just stay out thurr (woop woop) I’m talkin bout the po-liiiice
-- Yeah man cause you know they’ll try to hem you up -- if you let 'em y’know? (the po-liiiice)
Check it! C’mon
Now what I want you to do right here is I want you to Unravel that cigarallo or, open up that wrapper
Pull out them Zigs and the Zags and the Zags and the Zigs
And I want you to, take your time and be one with the road
I need you to turn your system up right now
If this ain’t knockin in your system you need to get your money back
(Go now go!)
Songtekstvertaling
Kom hier schatje, kom hier, ga zitten.
Ik moet even met je praten.
Umm, ik ben echt, een paar dingen in de buurt van baby
En Ik wil ze nu met je delen, y ' kahmsayin?
Nu later, maar nu begrijp je me, schatje?
Ik wil met je praten omdat ik ...
Ik wil je hele manier van denken veranderen baby y ' kahmsayin?
Niet voor mij, maar voor jou.
Wat zeg ik in baby?
Want dit staat je toe, schatje, wat zeg ik?
Om meer te worden, met één met jezelf, zie je welke baby?
Het enige wat ik vraag, en stel voor dat je dat doet is gewoon, luister naar me nu baby, yaseewhat ik zegin?
Ik wil je hele manier van denken veranderen baby, zie je?
Ik wil je hele medulla oblongata baby herschikken.
Kun je daar mee omgaan, schatje? Zeg je dat?
Ik weet dat het een beetje extreem is.
Wees stil, y ' kahmsayin? Luister, schatje, luister je naar me?
Luister naar wat ik zei, schatje.
Weet je, luister naar me schatje, heb je gehoord wat ik zei baby?
Ik wil je hele manier veranderen, van denken baby, yaseewhat ik zegin?
Heb je me gehoord, schatje? Luister. kun je me horen?
Zie je wat ik zeg? Want als je zegt wat je gehoord hebt, vermoord ik je.
Yo, Ik wil iets uitleggen aan alle, squares die er zijn
Uhh, ze weten misschien niet wat 24, woodhrain en leer met een gat is 24 inch of 24 inch velgen in diameter
Woodgrain is het soort materiaal dat gaat zoals op het dashboard of uw deuren
Leer is als je stoelen.
En het gat is wat ze noemen een zonnedak
Of misschien een driewegs stroomgat.
We rijden — 24 ' s of beter, bos of leer, met een gat
Meer Weet ik niet.
Plus-15 ' s in de kofferbak systeem is geen punk (punk))
Luister naar het bump (boom boom) en daar blaast ze
Daar is ze!)
She bloo-oo-oows
Ik glijd graag door het park (park) licht na donker (donker))
Pak mijn lichtere vonk.) up my, hydroohhhhhhh
-- Je weet dat als ik rij ik graag achterover leun en (hydroohhhhhhhhh)
- zet die moordenaar aan.
Mijn voet lichtjes op het gas mijn systeem op ontploffing)
Ik spikin op wat — (ooh! en ja, ze weet wel
-- Ja, ze vindt het leuk als ik dat doe.)
-- Ze weet het.
Die haar woord verlangen.)
Ik ben niet te huur (oh nee) maar jij, kan goooooooooooo
-- Je weet dat je meer dan welkom om te gaan ma (kan goooo)
-- Kom op.
Terug naar mijn plaats.)
En je hoeft niet te wachten.
- Je weet dat je niet hoeft te wachten .)
-- Je weet dat je een VIP pas meisje hebt!
Uhh, uhh
Ik ben Mr P-I-M - P, J-U-I-C-E
Dirty E-N-T (we all we got) yeah that ' s meeee
-- Weet je, ik, lui.)
- We proberen te doen wat we doen.
Wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen) Ik ben zo opgevoed
Je kunt mijn dag vragen (hij zal het je vertellen) en je zult zien
-- Hij zal wel zoiets zeggen.
- Hahahaha
Dit voor mijn, 9-tot-5 ' ers (en mijn) mijn lokale renners (en mijn)
De block beaters (en) rondrijden met al die treeeeees
-- Ik hoop dat je ergens een opslagplaats hebt.
Wil je niet weggaan?)
Ik heb het over de politie.
-- Ja man, want je weet dat ze je proberen op te beuren ... als je het ze laat weten? (het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan))
Controleer het! Kom op.
Wat Ik wil dat je hier doet is dat je die cigarallo ontrafelt of, open die wikkel
Haal de Zigs en Zigs eruit, de Zags en de Zigs.
En Ik wil dat je, neem je tijd en wees één met de weg
Ik wil dat je je systeem nu harder zet.
Als dit niet in je systeem klopt, moet je je geld terugkrijgen.
Ga nu!)