Nelly — Tilt Ya Head Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tilt Ya Head Back" van Nelly.

Songteksten

I see you lookin', uh like what you see?
Boy, now don't be shy
and look at her face in opportunity
She's right ya know (uh uh), she’s right (ah)
Man, she’s right ya know (uh uh), she’s right (ow!)
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright. yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
Now situations, girl
They often change
Sometimes for the good
Sometimes for the bad, but who's to blame?
He's right ya know (uh uh), he’s right (oh babygirl)
He’s right ya know (uh uh), he’s right, OW!
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright. yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
(Everybody says)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, hustle (hustle)
Hustle for me, yeah
So, you got some nerve thinking you're so I got a little bit of that
A little bit of this
A little bit of rap
With a little bit of bitch
You stand there looking at me (at me)
I stand herre looking at you girl (at you boy)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
It's just so easy to see (to see)
You came here looking for me (but uh uh)
But I don't do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
(You want me to)
Come here boy
I got a little something for ya
(You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
And I don't know (I don’t know what it is but I just want to get to know ya,
alright alright. yeah yeah)
I need to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
I need ya to daaaaaance
(Tilt ya head back, take it down now)
All night
(Bring it back up slowly, that’s right)
Hey! (Give her what she want, give her what she want uh)
oooohooooh, oooh yea, ha!
Oh Nelly!
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
yeayeayeayeayeayea OH!

Songtekstvertaling

Ik zie je kijken, uh, zoals wat je ziet?
Niet zo verlegen.
en kijk naar haar gezicht in de gelegenheid
Ze heeft gelijk.)
Ze heeft gelijk.)
Je staat daar naar me te kijken.)
Ik laat herre naar je kijken meisje)
Je weet precies waar ik aan denk.)
Het is gewoon zo makkelijk te zien (om te zien)
Je kwam hier op zoek naar mij.)
Maar ik doe dat soort dingen niet altijd, ja.
(Je wilt dat ik)
Kom hier jongen.
Ik heb iets voor je.
(Je hebt een beetje, kan ik een beetje? ja, ja.)
En ik weet niet wat het is, maar Ik wil je gewoon leren kennen.,
goed dan. ja, ja.)
Ik moet weg.
(Kantel je hoofd terug, haal het nu naar beneden)
De hele nacht
(Breng het langzaam terug, Dat klopt)
Ik wil dat je daaaaaaance
(Kantel je hoofd terug, haal het nu naar beneden)
De hele nacht
(Breng het langzaam terug, Dat klopt)
Nu situaties, meisje
Ze veranderen vaak.
Soms ten goede
Soms voor de slechte, maar wie is de schuldige?
Hij heeft gelijk.)
Hij heeft gelijk. Hij heeft gelijk.
Je staat daar naar me te kijken.)
Ik laat herre naar je kijken meisje)
Je weet precies waar ik aan denk.)
Het is gewoon zo makkelijk te zien (om te zien)
Je kwam hier op zoek naar mij.)
Maar ik doe dat soort dingen niet altijd, ja.
(Je wilt dat ik)
Kom hier jongen.
Ik heb iets voor je.
(Je hebt een beetje, kan ik een beetje? ja, ja.)
En ik weet niet wat het is, maar Ik wil je gewoon leren kennen.,
goed dan. ja, ja.)
Ik moet weg.
(Kantel je hoofd terug, haal het nu naar beneden)
De hele nacht
(Breng het langzaam terug, Dat klopt)
Ik wil dat je daaaaaaance
(Kantel je hoofd terug, haal het nu naar beneden)
De hele nacht
(Breng het langzaam terug, Dat klopt)
(Iedereen zegt)
Haast je, haast je.)
Haast je, haast je.)
Haast je, haast je.)
Hustle for me, yeah
Dus, je hebt wel lef om te denken dat je dat bent, dus ik heb een beetje van dat
Een beetje van dit
Een beetje rap.
Met een beetje teef
Je staat daar naar me te kijken.)
Ik laat herre naar je kijken meisje)
Je weet precies waar ik aan denk.)
Het is gewoon zo makkelijk te zien (om te zien)
Je kwam hier op zoek naar mij.)
Maar ik doe dat soort dingen niet al het tiiiiiiiiiiiiiiiiiime
(Je wilt dat ik)
Kom hier jongen.
Ik heb iets voor je.
(Je hebt een beetje, kan ik een beetje? ja, ja.)
En ik weet niet wat het is, maar Ik wil je gewoon leren kennen.,
goed dan. ja, ja.)
Ik moet weg.
(Kantel je hoofd terug, haal het nu naar beneden)
De hele nacht
(Breng het langzaam terug, Dat klopt)
Ik wil dat je daaaaaaance
(Kantel je hoofd terug, haal het nu naar beneden)
De hele nacht
(Breng het langzaam terug, Dat klopt)
Hey! Geef haar wat ze wil, geef haar wat ze wil.)
oooohooh, oooh ja, ha!
Oh Nelly!
Nelly, Nelly, je maakt me zo bezweet baby
ja, je bent een echte OH!

Videoclip voor het nummer Tilt Ya Head Back (Nelly)