Nelly — Shake Whatever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Whatever" van Nelly.

Songteksten

My license plates be heavy
4−55 in my Chevy
Got a stitch in the seat that read Nelly
Peanut butter inside and out jelly
I push it straight down the block, I made a left at the curb
I had my windows cracked cuz I was smoking some herb
I saw the Shawty I knew so I started to swerve
I pulled right up beside her and I started to serve
I said hold up, Shawty get it Boy that s soft like the seat that you be sit in How bout we ride somewhere where I can get it She ain t want it at all but she was with it Like a 50 amaro she was ready to follow
Like a coke bottle with a walk in the bottle
She was sippin muscato with a skinny malato
The only thing that I did in here was hit her lock
Shawty it could be real
Hell it could be a headshot
I got a couple bills
Tryna put em in yo stash box
Your sexy ass gon get it Got band in hand, come get it That pinch is a herb it s my method
Just shake whatever that is behind you
I like em big, I like em small
I like em thin, I like em tall
I like em round, I like em both
But on the real, I like em all
Now I done swoop off your pants, they re worth we re buying the same
Now I did most of the layin like only offer it came
Ali came with demands, I became the man
Then came in the bands, then they came in the Benz
I m like oh, Shawty works it Put that ass in the air, don t twerk it Swing around that pole, go and murk it You see a nigga behind, you know I m lurkin
I like a girl with a bottom, I like a girl on the top
I like a girl when I roll, I like a girl when I rock
I like a girl when I sing, I like a girl when I rap
Cause when I m doin my thing I want that ass to clap
Shawty it could be real
Hell it could be a headshot
I got a couple bills
Tryna put em in yo stash box
Your sexy ass gon get it Got band in hand, come get it That pinch is a herb it s my method
Just shake whatever that is behind you
I ve got what you want but baby
This ain t love, could drive you crazy
If you want it go on and say that
Say that, say that

Songtekstvertaling

Mijn kenteken is zwaar.
4-55 in mijn Chevy
Ik heb een steek in de stoel die Nelly leest.
Pindakaas van binnen en van buiten gelei
Ik duw hem recht door het blok, ik ging links bij de stoeprand
Ik had mijn ramen gebarsten omdat ik wat kruiden rookte.
Ik zag de Shawty die ik kende, dus begon ik uit te wijken.
Ik stopte vlak naast haar en begon te dienen.
Ik zei Wacht even, Shawty haal het jongen die zo zacht is als de stoel waar jij in zit waarom rijden we niet ergens heen waar ik het kan krijgen ze wil het helemaal niet maar ze was erbij als een 50 amaro ze was klaar om te volgen
Zoals een colafles met een wandeling in de fles.
Ze sippin muscato met een magere malato.
Het enige wat ik hier deed was haar slot raken.
Shawty, het kan echt zijn.
Het kan een hoofdschot zijn.
Ik heb een paar rekeningen.
Tryna stopte ze in je bergplaats doos.
Je sexy kontje krijg het in de hand band in de hand, kom het halen dat knijp is een kruid het is mijn methode
Schud gewoon wat er achter je ligt.
Ik hou van groot, Ik hou van klein
Ik hou van dun, Ik hou van lang
Ik hou van ze rond, Ik hou van ze allebei.
Maar in het echt, vind ik ze allemaal leuk.
Nu heb ik je broek uitgespuugd, ze zijn het waard we kopen hetzelfde
Nu deed ik het grootste deel van de layin zoals alleen het aanbod kwam
Ali kwam met eisen, Ik werd de man
Toen kwamen de bands, toen kwamen ze in de Benz
Ik ben als Oh, Shawty works it Put that ass in the air, don ' t twerk it Swing around that pole, go and murk it You see a nigga behind, you know I m lurkin
Ik hou van een meisje met een kont, Ik hou van een meisje op de top
Ik hou van een meisje als ik rol, Ik hou van een meisje als ik rock
Ik hou van een meisje als ik zing, ik hou van een meisje als ik rap
Want als ik mijn ding doe, wil ik dat die Kont klapt.
Shawty, het kan echt zijn.
Het kan een hoofdschot zijn.
Ik heb een paar rekeningen.
Tryna stopte ze in je bergplaats doos.
Je sexy kontje krijg het in de hand band in de hand, kom het halen dat knijp is een kruid het is mijn methode
Schud gewoon wat er achter je ligt.
Ik heb wat je wilt, maar baby.
Dit is geen liefde, kan je gek maken
Als je het wilt, zeg het dan.
Zeg dat, zeg dat.

Videoclip voor het nummer Shake Whatever (Nelly)