Nelly — Ride Wit Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Wit Me" van Nelly.
Songteksten
If you wanna go and take a ride wit me We three-wheelin in the fo' with the gold D’s
Oh why do I live this way? (Hey, must be the money!)
If you wanna go and get high wit me Smoke a L in the back of the Benz-y
Oh why must I feel this way? (Hey, must be the money!)
In the club on the late night, feelin right
Lookin tryin to spot somethin real nice
Lookin for a little shorty hot and horny so that I can take home
(I can take home)
She can be 18 (18) wit an attitude
Or 19 kinda snotty actin real rude
Boo, as long as you a thicky thicky thick girl you know that it’s on
(Know that it’s on)
I peep something comin towards me up the dance floor
Sexy and real slow (hey)
Sayin she was peepin and I dig the last video
So when Nelly, can we go; how could I tell her no?
Her measurements were 36−25−34
Yellin I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you boo from way over there
Face and body front and back, don’t know how to act
Without no vouchers or boozers she’s bringin nuttin back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky’s the limit and them haters can’t get past that
Watch me as I gas that, 4.6 Range
Watch the candy paint change, everytime I switch lanes
It feel strange now
Makin a livin off my brain, instead of 'caine now
I got the title from my momma put the whip in my own name now
Damn shit done changed now
Runnin credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can’t complain now (no more)
Shit I’m the mayne now, in and out my own town
I’m gettin pages out of New Jersey, from Courtney B.
Tellin me about a party up in NYC
Can I make it? Damn right, I be on the next flight
Payin cash; first class — sittin next to Vanna White
Check, check -- yo, I know somethin you don’t know
And I got somethin to tell ya You won’t believe how many people, straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers askin me fo' dough
And I’m yellin, «I can’t help ya»
«But Nelly can we get tickets to the next show?»
Hell no (what's witchu?!) you for real?!
Hey yo, now that I’m a fly guy, and I fly high
Niggaz wanna know why, why I fly by But yo it’s all good, Range Rover all wood
Do me like you should — fuck me good, suck me good
We be no stud niggaz, wishin you was niggaz
Poppin like we drug dealers, sippin Crissy, bubb' mackin
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, tellin me to leave wit you and your friends
So if shorty wanna… knock, we knockin to this
And if shorty wanna… rock, we rockin to this
And if shorty wanna… pop, we poppin the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen; Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches; when I walk pay attention
See the ice and the glist'; niggaz starin or they diss
Honies lookin all they wish — come on boo, gimme kiss
Hey, must be the money!
/* */ for correcting these lyrics]
Songtekstvertaling
Als je wilt gaan en een ritje met mij We drie-wheelin in the fo 'met de gouden d' s
Waarom leef ik zo? Dat moet het geld zijn.)
Als je high wilt worden, rook dan een L achter in de Benz-y.
Waarom moet ik me zo voelen? Dat moet het geld zijn.)
In de club op de late avond, voel je goed
Ik zoek iets leuks.
Op zoek naar een beetje kort, heet en geil, zodat ik mee naar huis kan nemen.
(Ik kan naar huis)
Ze kan 18 zijn (18) met een houding
Of 19 soort snotterige actin echt onbeschoft
Boo, zolang je een Dicky thicky dikke meid bent, Weet je dat het aan is.
(Weet dat het op)
Ik zie iets op me afkomen op de dansvloer.
Sexy en heel langzaam (hey)
Ze zei dat ze peepin was en dat ik de laatste video leuk vond.
Dus als Nelly, kunnen we gaan, hoe kan ik haar nee zeggen?
Haar metingen waren 36-25-34.
Jellin ik hou van de manier waarop je je haar borstelt
En ik hou van die stijlvolle kleren die je draagt.
Ik hou van de manier waarop het licht het ijs raakte en schitterde.
En ik kan je zien boe van ver daar
Gezicht en lichaam voor en achter, weet niet hoe te handelen
Zonder bonnen of boozers brengt ze nuttin terug.
Je moet de impact voelen, shop op plastic
Als de hemel de grens is en die haters daar niet voorbij kunnen komen
Let op als ik dat gas, 4.6 bereik
Kijk hoe de verf verandert, elke keer als ik van baan wissel
Het voelt nu vreemd.
Ik leef van M 'n hersenen, in plaats van caine.
Ik kreeg de titel van mijn moeder zet de zweep nu in mijn eigen naam
Nu is alles anders.
Credit checks uitvoeren zonder schaamte nu
Ik voel de roem nu (Kom op), Ik kan nu niet klagen (niet meer)
Shit ik ben de mayne nu, in en uit mijn eigen stad
Ik haal pagina ' s uit New Jersey, van Courtney B.
Vertel me over een feestje in NYC.
Kan ik het halen? Zeker weten, Ik zit op de volgende vlucht.
Payin cash; eerste klasse-sittin naast Vanna White
Ik weet iets wat jij niet weet.
En ik heb je iets te vertellen je zult niet geloven hoeveel mensen, rechtstreeks twijfelden aan de stroom
De meesten zeiden dat ik een mislukkeling was.
Maar nu vragen dezelfde klootzakken me om geld.
En ik schreeuw: "ik kan je niet helpen.»
"Maar Nelly kunnen we kaartjes krijgen voor de volgende show?»
Wat is witchu?! meen je dat?!
Hey yo, nu dat ik een vlieg man ben, en ik vlieg hoog
Niggaz wil weten waarom, waarom ik voorbij vlieg maar het is allemaal goed, Range Rover helemaal hout
Doe me wat je moet doen — neuk me goed, zuig me goed
Wij zijn geen echte negers.
Poppin like we drug dealers, sippin Crissy, bubb ' mackin
Schat in de club, ik in de Benz.
Ijzige greep, mij vertellen om bij jou en je vrienden weg te gaan
Dus als shorty... wil kloppen, kloppen we hier aan.
En als shorty wil... rock, we rockin to this
En als shorty...
Shorty wil het ijs zien, dan maak ik de pols koud.
City talk, Nelly luister, Nelly talk, city luister
Als ik vlieg teven neuk, let dan op als ik loop.
Zie het ijs en de glinstering."
Honey looking all they wish-come on boo, gimme kiss
Dat moet het geld zijn.
* * * / voor het corrigeren van deze teksten]