Nelly — Oh Nelly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Nelly" van Nelly.
Songteksten
They said a country boy, came through and then — changed the game
If you what you got ain’t hot then — check your flame
If what you spittin ain’t hittin then — check your aim
Your record sales start to slip and then — Nelly to blame
Now who you know come through first time on the scene
No set-ups, no guest appearances in between
Ride like a nigga drinkin gasoline
I keep it hot, like my dirty down in New Orleans
The Rams won the Superbowl, bought myself a ring
Whether you sparkle or you bling, don’t matter same thing
Thug drinkin mo', but Don the King
I’m gettin pissy, with Tissy, Missy and Irene
Real close friends that like to try things
Me and my dirties we like to buy things
Fuck around and give me a license to fly things
Look up in the sky and have a Nelly sighting, like
Skurrrrt, oh! (Gon' break it down)
Oh Nelly! (Gon' change that game around)
And I bet (y'all really gon' hate him now)
Why don’t you come ride with me? Oooh-wee!
First name Nelly, last name Nel
First letter C, last letter L Six hundred fly by, what the hell?
V-12 full detail, sittin on Sprewell’s
Who in? Can’t tell, too much tint
But why the radio so loud? Too much spent
Never be a Bush man, too Bill Clint'
Both country boys, and if the head right, E.I.
Head for my residency, lovin my presidency
I do it like you never did see
Shady to them niggaz that’s shadin me Givin back to the ones that gave to me Bought a Caddy for the man that created me (who?)
My daddy, call him Big Nelly (ooh!)
Pimp juice flowin through that bloodline cuz
Huh, see what it does? Yeah, you feel the buzz, like
One mo' time! N, E, dash L-L-Y
If you didn’t like me then, gon' hate me now
Me and Murph' fogged out in the buggy I With the, suction doors, two bad-ass whores
Holla at Yo, cause I need that custom made
Waves, fresh fade, brand new Band-Aid
Skurrrt, them boys ain’t playin around
Unless it’s in to watch shorty (?) face hopscotch
Never tic-tac-toe, there’s too many of those
I need a Rocky Dennis face — uhh, knowhatImean?
Then I’m good to roll; hey, out of control
New motto — never fuck the same hoe!
Tryin to catch Bilt, four 'more to go From the bed to the flo', jackrabbit too pro
Knock 'em out, wake baby girl to let her know
Yo — you can’t even stay here tonight, f’real, I’m sorry
Y’know, cuz, my security they gon' be knockin on the door in a minute
And, if you ain’t out ma it’s, it’s it’s gon' be violence
Um, yeah, f’sure, nothin personal, fo’sho'
Uh uh, uh, you come ride with me Uh, uh uh, uh you come ride with me Skurrrrrt! Uh uh, uh, uh you come ride with me Uh uh, uh, uh, uh uh
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat een boerenjongen het spel veranderde.
Als je wat je hebt niet heet is dan — controleer je vlam
Als wat je spittin niet is hittin dan — controleer je doel
Je platenverkoop begint te slippen en dan-Nelly de schuld te geven
Wie je kent, komt voor het eerst ter plaatse.
Geen set-ups, geen gastoptreden er tussenin
Rijden als een nikker die benzine drinkt.
Ik hou het warm, zoals mijn vuile in New Orleans.
De rammen wonnen de Superbowl, ik kocht een ring
Of je nu schittert of bling, maakt niet uit.
Thug drink mo', maar Don De Koning
Ik word pissig, met Tissy, Missy en Irene.
Echte goede vrienden die graag dingen proberen
Ik en mijn dirties kopen graag dingen.
Rotzooien en me een vergunning geven om dingen te vliegen.
Kijk omhoog in de lucht en heb een Nelly waarneming, zoals
Skurrrrrt, oh! (Ga' break it down)
Oh Nelly! Ik ga dat spel veranderen.)
En ik wed dat jullie hem nu echt gaan haten.)
Waarom ga je niet met me mee? Oooh-wee!
Voornaam Nelly, achternaam Nel
Eerste letter C, laatste letter L 600 vliegen voorbij, wat krijgen we nou?
V-12 volledig detail, sittin op Sprewell ' s
Wie doet mee? Kan ik niet zeggen, te veel tint
Maar waarom die radio zo luid? Te veel uitgegeven
Wees nooit een Bush man, ook Bill Clint'
Beide boerenjongens, en als het hoofd goed is, E. I.
Ga naar mijn residentie, geniet van mijn presidentschap.
Ik doe het alsof je het nooit gezien hebt.
Shady to the niggaz that ' s shadin me Givin back to the one that gave to me buy a Caddy for the man that created me (who?)
Mijn vader, noem hem Big Nelly (ooh!)
Pimp juice flowin door die bloedlijn neef
Zie je wat het doet? Ja, je voelt de buzz, zoals
Nog één keer. N, E, streep L-L-Y
Als je me toen niet mocht, ga je me nu haten.
Murph en ik hebben in de buggy geknoeid met de zuigdeuren, twee sletterige hoeren.
Ik heb dat op maat gemaakt nodig.
Waves, fresh fade, gloednieuwe pleister
Skurrrt, die jongens spelen geen spelletjes.
Tenzij het om shorty gaat kijken.) gezicht hinkelen
Nooit tic-tac-toe, er zijn er te veel van die
Ik heb een Rocky Dennis gezicht nodig.
Dan ben ik goed om te rollen; Hey, losgeslagen
Nieuw motto: nooit dezelfde hoer neuken!
Ik probeer Bilt te pakken, nog vier te gaan van het bed naar de flo, jackrabbit te pro
Sla ze neer, maak het meisje wakker om het haar te laten weten
Yo-je kunt hier niet eens blijven vannacht, F ' real, Het spijt me
M ' n beveiliging klopt zo aan.
En als je niet weg bent, is het geweld.
Ja, zeker, niets persoonlijks.
Uh, uh, uh, je komt met mij rijden uh, uh, uh, uh, uh, uh, je komt met mij rijden Skurrrrrt! Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh