Nelly — My Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Place" van Nelly.
Songteksten
I used to pride myself on being the other man
But now it’s flipped and I don’t want you with no other man
Why can’t you understand that, anything I’m offering
I gave you the world, but you just wanted arguing
From the time I picked you up, until the time I dropped you off again
Even flipped out on me at the mall again
It’s all his fault again that’s what you tellin all ya friends
I ain’t pointing fingers ma, i just wanna call again
See how ya day going I know they stressin on ya
I know them times get hard that’s why I’m checkin on ya It’s yours truly, I got a little message for ya anything he can do Girl, I can do it better for ya Hook:
When we laugh or we cry it’s together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one it’s forever, it’s forever
Chorus:
Won’t you come on and go with me (oh girl)
Come on over to my place
Won’t you sit ya self down and take a seat
and let me ease ya mind girl
We gon do it our way (our way)
I heard your friend tell a friend that told a friend of mine
That you was thinking that we should do it one more time
If this ain’t the truth then hopefully it’s not a lie
Cause I ain’t got no issue with hitting that another time
We never had a problem with gettin it done
Disagreed upon a lot ma, but the sex wasn’t one
Now check it I know you get excited (Still) when I come around and bite it
(gurl)
Quit frownin up and quit actin like you don’t like it I like it (I know you like it), I like it (You really like it), I really,
really like it, (yeah yeah yeah) i want it, adore it, so come let me enjoy it Hook:
When we laugh or we cry it’s together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one it’s forever, it’s forever
Chorus:
Won’t you come on and go with me (oh girl)
Come on over to my place
Won’t you sit ya self down and take a seat
and let me ease ya mind girl
We gon do it our way (our way)
Bridge:
Shawty where you been
Feels like a long time, long long time since I seen ya Yes it has girl, and I know I said some Fucked up things to you before
But girl you know I didn’t mean it I didn’t mean one single word
I never meant one single word
If I could take back every word and more fo sho'
If I thought that you believe it Cause you make my life so convinient for me Hook:
When we laugh or we cry it’s together
Through the rain and the stormiest weather
We gon still be as one it’s forever, it’s forever
Chorus:
Won’t you come on and go with me (oh girl)
Come on over to my place
Won’t you sit ya self down and take a seat
and let me ease ya mind girl
We gon do it our way (our way)
Songtekstvertaling
Ik was er trots op dat ik de andere man was.
Maar nu is het overgelopen en Ik wil je niet met een andere man.
Waarom begrijp je dat niet?
Ik gaf je de wereld, maar je wilde alleen maar ruzie maken.
Vanaf het moment dat ik je ophaalde, tot de keer dat ik je weer afzette.
Hij flipte zelfs weer in het winkelcentrum.
Het is allemaal zijn schuld.
Ik beschuldig ma niet, Ik wil gewoon nog een keer bellen.
Zie je hoe het gaat?
Ik weet dat het moeilijk wordt. daarom kijk ik naar je. Ik heb een boodschap voor je. alles wat hij kan doen, Meisje. Ik kan het beter voor je doen.:
Als we lachen of huilen is het samen
Door de regen en het stormigste weer
We zullen nog steeds één zijn. het is voor altijd. het is voor altijd.
Chorus:
Wil je niet met me meegaan?)
Kom naar mijn huis.
Ga zitten en ga zitten.
en laat me je gerust stellen.
We doen het op onze manier)
Ik hoorde je vriend een vriend vertellen dat een vriend van mij
Dat je dacht dat we het nog een keer moesten doen.
Als dit niet de waarheid is, dan is het hopelijk geen leugen.
Want Ik heb er geen probleem mee dat een andere keer te slaan.
We hadden nooit een probleem om het gedaan te krijgen.
Ik was het niet eens met veel ma, maar de seks was er niet één.
Nu check it I know you get excited (Still) when I come around and Beet it
(gurl)
Stop met fronsen en stop met actin alsof je het niet leuk vind ik vind het leuk (ik weet dat je het leuk vindt), ik vind het leuk (je vindt het echt leuk), Ik vind het echt,
Ik wil het, Ik wil het, aanbid het, dus kom laat me genieten van het Haak:
Als we lachen of huilen is het samen
Door de regen en het stormigste weer
We zullen nog steeds één zijn. het is voor altijd. het is voor altijd.
Chorus:
Wil je niet met me meegaan?)
Kom naar mijn huis.
Ga zitten en ga zitten.
en laat me je gerust stellen.
We doen het op onze manier)
Brug:
Shawty, waar ben je geweest?
Het voelt als een lange, lange tijd geleden dat ik je zag Ja Het heeft een meisje, en ik weet dat ik heb een aantal Fucked up dingen tegen je gezegd eerder
Maar meisje je weet dat ik het niet meende ik bedoelde geen woord
Ik bedoelde nooit één woord.
Als ik elk woord en nog veel meer kon terugnemen.
Als ik dacht dat je het gelooft, omdat je mijn leven zo overtuigend maakt voor mij haak:
Als we lachen of huilen is het samen
Door de regen en het stormigste weer
We zullen nog steeds één zijn. het is voor altijd. het is voor altijd.
Chorus:
Wil je niet met me meegaan?)
Kom naar mijn huis.
Ga zitten en ga zitten.
en laat me je gerust stellen.
We doen het op onze manier)