Nelly — Let's Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go" van Nelly.
Songteksten
Yo, check
Aiyyo if I was from New York I’d probably be from Harlem
An uptown nigga with a hunger for stardom
Players runningback, coach I can’t guard 'em
If you like me on your team ma, you needs a starter
Beg your pardon, kid is actin disrespectful
He walk up in the club, Slick Rick with his neck full
Goin to start a money war, what is he there for?
Stacks little paper, what he do that for?
Throw a few thousand out the roof of my Maybach
Just a little somethin that I got from Reebok
We cop, e’rything you see up in the windows
Shoppin sprees keep me hungry ma, it’s time to get some
Turkey bacon, egg whites all up in my griddle
Obscene how the protein keep a nigga lean
… Knahmean?
It’s obscene how the protein keep a nigga lean
We got a problem in here?! HELL NO!
We got a problem in here?! I SAID HELL NO!
You niggaz wanna set it off?! HELL YEAH!
You really wanna set it off?! H-H-HELL YEAH!
Then let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go (hey!)
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Let’s go, let’s goooo (hey!)
I’m just chillin in my Coupe (what?) chillin in my Coupe (what?)
I’m chillin in my Coupe with my chick on the side
I’m just chillin in my Coupe (what?) I’m chillin in my Coupe (what?)
I’m chillin in my Coupe with my chick on the side
I’m like a country-ass Adonis lookin for my goddess
Same attractin apparatus around, that can find her
Pulled down the shades, clothes on your body
She can go behind this lame and let shorty go to work
Show a couple thou', bet shorty go berserk
Last night she on the pole, then this mornin she in chruch
On her knees in both places, man I bet that hurt
Get you some extra funds, support ya single moms
Heard she slangin ass so you can say she buy sex
Plus she got a friend so I hope she bi-sex
I park right next to her, yeah that’s me Plus the house up on the hill, baby yeah that’s me See I’m a U-City alumni, lookin out my one eye
Similar to Popeye, when I’m on that spinach
Somebody call up the Guinness Book, it’s gotta be record
Like when I heard the beat I knew it had to be on my record
Know folks need it, I’m officially elected
The right to bear arms, I’m officially protected
So if I call you out, don’t argue, respect it Matter fact, go hit the showers, you officially ejected!
I used to slang the Jimmy Crack when I didn’t care
I seen Jimmy jack corn homie, I was there
When Jimmy turned around with his devilish glare
I showed Jimmy waistline, partner he wouldn’t dare (c'mon)
I can burn your chest like shots of Patron
Fuck a drink, I’m talkin 50-cal desert eagle holmes
… Ah ah ah ah I drop down and get my 50-cal desert eagle on (boom!)
Songtekstvertaling
Yo, check
Als ik uit New York kwam, zou ik waarschijnlijk uit Harlem komen.
Een buitenwijk nigga met een honger naar sterrendom
Spelers rennen terug, coach ik kan ze niet bewaken
Als je me leuk vindt in je team ma, heb je een starter nodig.
Neem me niet kwalijk, jongen is oneerbiedig.
Hij liep de club binnen, Slick Rick met zijn nek vol
Om een geldoorlog te beginnen, waarom is hij daar?
Stapel papier, waarom doet hij dat?
Gooi een paar duizend uit het dak van mijn Maybach
Gewoon iets wat ik van Reebok heb gekregen.
We doen alles wat je ziet in de ramen.
Shoppin sprees houd me hongerig ma, het is tijd om wat te halen
Kalkoen spek, eiwit in mijn bakplaat
Obsceen hoe de proteïne een neger leunt
Knahmean?
Het is obsceen hoe de proteïne een neger leunt.
Hebben we een probleem hier?! ECHT NIET.
Hebben we een probleem hier?! IK ZEI VERDOMME NEE!
Wil je het af laten gaan?! ECHT WEL.
Wil je het echt laten afgaan?! ECHT WEL.
Laten we dan gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan (hey!)
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we goooo (hey!)
Ik ben gewoon chillin in mijn Coupé (wat? chillen in mijn Coupé.)
Ik ben chillin in mijn Coupé met mijn meid aan de zijkant
Ik ben gewoon chillin in mijn Coupé (wat? Ik ben chillin in mijn Coupé.)
Ik ben chillin in mijn Coupé met mijn meid aan de zijkant
Ik ben als een Adonis op zoek naar mijn godin.
Dezelfde attractine apparaat rond, die haar kan vinden
Doe de gordijnen dicht, kleren aan je lijf.
Ze kan achter deze kreupele gaan en shorty aan het werk laten gaan.
Toon een paar thou', bet shorty wordt gek
Gisteravond zat ze op de paal, toen vanmorgen in chruch.
Op haar knieën op beide plaatsen, dat deed vast pijn.
Ik geef je wat extra geld, steun je alleenstaande moeders.
Ik heb gehoord dat ze seks koopt.
En ze heeft een vriendin, dus ik hoop dat ze bi-sex heeft.
Ik parkeer naast haar, Ja Dat ben ik Plus het huis op de heuvel, baby ja dat ben ik zie Ik ben een alumni uit de stad, kijk uit mijn ene oog
Net als Popeye, als ik die spinazie slik.
Laat iemand het Guinness Book bellen, het moet een record zijn.
Zoals toen ik de beat hoorde, wist ik dat het in mijn dossier moest staan.
Weet dat mensen het nodig hebben, Ik ben officieel gekozen.
Het recht om wapens te dragen, Ik ben officieel beschermd.
Dus als ik je roep, geen ruzie maak, respecteer het feit, ga douchen, je bent officieel weggestuurd!
Ik sprak altijd de Jimmy Crack als het me niet kon schelen.
Ik heb Jimmy Jack corn homie gezien.
Toen Jimmy zich omdraaide met zijn duivelse blik.
Ik liet Jimmy taistline zien, partner die hij niet zou durven.)
Ik kan je borst verbranden als schoten van de baas.
Neuk een drankje, Ik heb het over 50-cal desert eagle holmes
... Ah ah ah ah ah ik val en krijg mijn 50-cal desert eagle op (boom!)