Nelly — In The Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Store" van Nelly.
Songteksten
yo yo yo yo, my man, yo Yea, what can I help you with?
Hey c’mon man you gotta say you got me on dis one, Look…
What do ya need, what do ya need?
You got da new Nelly? You got dat in? The Nellyville, you got dat right?
What is that rap or something?
Wha?
I think we jus sold out of it man.
SOLD OUT?! C'mon bro dis da fourth, fifth, store I’ve been to today,
they all sold out!
We’re all sold out bro.
C’mon man you gotta help a brotha out, man I’m in a desperate sitiation herre
playa!
I’d love to help you my brotha!
I got a nice lil sexy lil thing waitin on me at da crib, and all she wanna hear
is Nelly, I’m tryin to get it through your smell.
I hear ya, I hear ya, you gotta get the mood goin, ya know???
yea, dats what I’m tryin to do pimp juice!
PIMP JUICE?!
Look man, let me…, can you download it for me? sumthin?
No man, we can’t do that here, sorry!
Mp3? You can’t???
No, we can’t, we can’t Mp3, sorry!
Let me take one of your listenin machines or sumthin, and I’ll bring it back to you tomorrow.
Ya fuckin crazy? My boss would kill me man!
Look man, jus check in da back, do whateva you gotta do.
Hold on, let me see what I can do for ya bro. Let me see…
Man this is the last one I got.
For real? Aight! Cool wait.
It’s the clean version, that’s all I got, I found the clean version for ya!
It’s da clean version?
Nelly, ya know the new one, Nellyville.
It said there’s NO cusin on it? NONE?
Ya want it?
Dat’s all you got?
It’s hip-hop!
Damn aight, aight give me dat man. I jus got ta make it happen right now,
I jus gotta…
Alright, Alright but hurry up we got people waitin in line here,
they’ve been waitin for a long time.
Yea, go ahead and giva it to me.
Good luck dawg!
Songtekstvertaling
Yo yo yo yo yo Yo, mijn man, Yo Ja, waarmee kan ik je helpen?
Kom op man, je moet zeggen dat je me op dis 1 hebt, kijk.…
Wat heb je nodig, wat heb je nodig?
Heb je de nieuwe Nelly? Heb je dat binnen gekregen? De Nellyville, heb je dat goed?
Wat is dat Voor onzin?
Wat?
Ik denk dat we het uitverkocht hebben.
UITVERKOCHT?! Kom op bro dis da fourth, fifth, winkel waar ik vandaag ben geweest,
ze zijn allemaal uitverkocht!
We zijn allemaal uitverkocht.
Kom op man je moet een brotha helpen, man ik zit in een wanhopige medelijden herre
playa!
Ik wil je graag helpen.
Ik heb een mooi, sexy lil ding dat op me wacht bij da crib, en alles wat ze wil horen
is Nelly, ik probeer het door je geur te krijgen.
Ik hoor je, Ik hoor je, je moet in de stemming komen, Weet je???
ja, dat is wat ik probeer te doen pimp juice!
POOIER SAP?!
Kun je het voor me Downloaden? sumthin?
Nee man, dat kunnen we hier niet doen, sorry!
Mp3? Kun je dat niet???
Nee, We kunnen niet, We kunnen niet Mp3, sorry!
Laat me één van je listenin machines of sumthin nemen, en ik breng het morgen terug.
Ben je gek? Mijn baas zou me vermoorden.
Kijk man, laten we achter kijken, doe wat je moet doen.
Wacht even, laat me zien wat ik voor je kan doen. Laat me eens kijken.…
Dit is de laatste die ik heb.
Echt waar? Oké! Cool wait.
Het is de schone versie, dat is alles wat ik heb, ik heb de schone versie voor je gevonden!
Is het de schone versie?
Nelly, je kent de nieuwe, Nellyville.
Er stond geen cusin op? Geen?
Wil je het?
Is dat alles wat je hebt?
Het is hip-hop!
Verdomme, geef me die man. Laat het nu gebeuren.,
Ik moet gaan.…
Oké, maar schiet op. Er staan mensen in de rij.,
ze wachten al heel lang.
Ja, geef maar aan mij.
Veel geluk dawg!