Nelly — Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood" van Nelly.
Songteksten
You can catch me in the hood smokin' good, posted on the lot
Got a pocket full of money cause I’m fresh off the block
The hood smokin' good, posted on the lot
Got a pocket full of money cause I’m fresh off the block
Yea we sippin, dippin, tippin, elbow swangin out the window
Swimming pool up in the roof, I got the suede up in the ceiling
'88 dope man, not purple rain-rocks, having thangs, diamond chains
Doin it till my money came
Southside, Westside, Eastside, Northside, on them wires, on the blades
Ery’body smokin' haze
Cadillac, Chevy, Escalade, and them Hummer trucks
We burnin rubber, runnin lights, we don’t give a f**k
We on that laffy taffy, ya’ll niggas be smokin, babby
We custom fitted from our sneakers to our clothes daddy
We keep them hoes lookin, starin, gawkin', talkin 'bout us We got them peoples and feds, yea they talk about us About the way we talk, about the way we dress
How 'bout them diamond grills? How 'bout they lookin' fresh?
I’m always smokin' good, I’m posted on the lot
A pocket full of money, I’m fresh up off the block
So many brand-new niggas, we don’t know who to trust
A bunch of pussy-ass rappers tryin' to sound like us Sweet Jones is a pimp I got bitches on track
Send a hoe out on a mission, tell 'em break 'em, bring it back
Got a house in Hawaii, 'bout to, 'bout to buy a Rolls
Nigga think we just 'bout rapping bitch but dope is getting sold
I’m a young, hot street flame, deep up in the d-game
Smokin' dro, slammin' Cadillac doors, red paint switchin' lane-to-lane
I ain’t came to lose bitch, I done paid my dues bitch
Got fifteen years off in this muthaf**kin' rap shit
Seen alotta niggas come, seen alotta niggas go I seen some niggas blow, I seen some turn to hoes
Candy cars, candy doors, I got yellow hoes that play with' they nose
If ya like, she blow in ya butt
Eat ya dick and then lick ya nuts
If I wasn’t rappin baby, I’d still be drivin' this shit
Makin hoes hide this dick, UGK we live in this bitch
Swisha sweets is a must
Mixin' purple with the tux
We call it banana split
Choose a pimp hoe, I’m the dick
I got Bobby 'bout a pound, nigga Whitney 'bout a key
DJ Screw about a gallon, bitch the game belong to me In '72, a player born in his boots
Every line is the Gospel, cause every word is the truth
Some may call me the realest, this from the heart you can feel it Project baby cause my family from the Car-Swerve Village
And moved the Northside city with this downtown witty
That influenced, project grew 'n' then now '88 gritty
Twelve years old smokin' squares, and by thirteen smokin' water
By fourteen I was a busy boy in somebody daughter
Rockin' them black Stacy Adams and that fresh gold hat
I’m sellin' weed a year later, whoa, here come the crack
I’m sellin' 50's and bopper’s the cluckers say I got good
And with the crack came the gangs, and that divided the hood
And then the war jumped off, some niggas didn’t make it a summer
The other niggas locked up, doin rides, receivin' numbers
I changed my life with the quickest, fuh' real and layed down the D I ain’t sellin no mo' but you can still catch me in the hood
I’m from the middle of the map where the river run deep
Up I-55 where them niggas run D Got a pocket full of stones along with Bun B, Pimp C,
Luv didn’t have it, I could get it from Three
Papi didn’t have it, I could get it from E Niggas need dank, you can call on me Hell I come through, it don’t matter if you on that Southside, Westside,
Eastside, Northside
Used to open up my trunk like there it is, let ya pick which one ya need to get
loose
I beat that block like bad kids, yea you might wanna call that block abuse
Dirty then? Made Derrty now, some of ya’ll might know, but don’t blurt it out
You know how shit travel, word of mouth, have them kick-in boys all in my house
Knockin' down my glass door, tryin' to rip up my marble floor
But ain’t nothin that for that ass though you know
See that’s throwback like Dukey Rope
Candy painted, hundred spokes, baking soda, watch it grow
Gangsta, gangsta? Neva that, but I keep that thang like 'Where he at? '
Ain’t no rubber band big enough to hold these stacks
I wrap my money in Reynolds Wrap
Slangin' ery’thing I get my hands on From the white to the green, to the 1-I phones
And I even sold dick to a chick named Simone
Songtekstvertaling
Je kunt me betrappen in de buurt.
Ik heb een zak vol geld, want ik ben net van de straat.
The hood smokin ' good, gepost op het terrein
Ik heb een zak vol geld, want ik ben net van de straat.
Ja we sippin, dippin, tippin, elleboog swangin uit het raam
Zwembad op het dak, Ik heb de suede in het plafond.
'88 dope man, geen purple rain-rocks, met thangs, diamantketens
Ik deed het tot mijn geld kwam.
Southside, Westside, Eastside, Northside, on the threads, on the blades
Ery 'body smoking' haze
Cadillac, Chevy, Escalade, en die Hummer trucks.
We verbranden rubber, draaien licht, het kan ons geen reet schelen
Wij op die laffy taffy, ya ' ll niggas zijn smokin, babby
We passen onze gympen aan op onze kleren, Papa.
We houden ze in de gaten, starin, gawkin', praten over ons We hebben de mensen en de FBI, ja ze praten over de manier waarop we praten, over de manier waarop we ons kleden
Wat dacht je van die diamanten grills? Wat denk je ervan als ze er vers uitzien?
Ik rook altijd goed, ik sta op de parkeerplaats.
Een zak vol geld, Ik ben vers van de straat.
Zoveel gloednieuwe negers, we weten niet wie we kunnen vertrouwen.
Een stel pussy-ass rappers die proberen te klinken als wij Sweet Jones is een pooier ik heb teven op het spoor
Stuur een schoffie op een missie, zeg hen ze te breken, breng het terug
Ik heb een huis in Hawaii, op het punt om een Rolls te kopen.
Nikker denkt dat we alleen maar over het rappen van teef maar dope wordt verkocht
Ik ben een jonge, hete straat vlam, diep in de D-game
Smokin 'dro, slammin' Cadillac deuren, rode verf wisselen van baan naar Rij
Ik ben niet gekomen om bitch te verliezen, Ik heb mijn schulden betaald, trut.
Ik heb vijftien jaar vrij in deze klootzak.
Ik zag een stel nikkers komen, zag een stel nikkers gaan Ik zag een paar nikkers blazen, Ik zag hoe ze zich omdraaiden
Snoep auto' s, snoepdeuren, ik heb gele hoeren die spelen met hun neus
Als je wilt, blaast ze in je kont.
Eet je lul en lik je noten
Als ik geen baby was, zou ik nog steeds rijden.
Makin hoes verberg deze lul, UGK we leven in dit kreng
Swisha sweets is een must
Paars mixen met smoking
We noemen het banana split
Kies een pooier hoe, ik ben de lul
Ik heb Bobby een Pond, nigga Whitney een sleutel.
DJ neukt over een liter, bitch het spel is van mij in ' 72, een speler geboren in zijn laarzen
Elke regel is het Evangelie, want elk woord is de waarheid
Sommigen noemen me misschien de meest realistische, dit vanuit het hart Je kunt voelen het Project baby veroorzaken mijn familie uit de auto-Zwierve dorp
En verplaatste de Northside city met deze gevatheid in het centrum.
Dat beïnvloedde, project groeide ' n 'Toen nu' 88 gritty
Twaalf jaar oude rokende pleinen, en door dertien rokend water
Op mijn veertiende was ik een drukke jongen in iemand dochter
Rockin ' them black Stacy Adams and that fresh gold hat
Ik verkoop een jaar later wiet.
Ik verkoop 50' s en bopper ' s de cluckers zeggen dat ik goed ben
En met de crack kwamen de bendes, en dat verdeelde de motorkap
En toen sprong de oorlog uit, sommige negers maakten het geen zomer
De andere nigga ' s zitten vast, doen ritjes, krijgen nummers
Ik heb m' n leven veranderd met de snelste, echte en verlinkte de D I ain 't sellin no mo' but you can still catch me in the hood
Ik kom uit het midden van de kaart waar de rivier diep stroomt
Op de I-55, waar die nikkers lopen, hebben ze een zak vol stenen, samen met Bun B, pooier C,
Luv had het niet, Ik kon het van drie krijgen.
Papi had het niet, Ik kon het krijgen van e nigga ' s nodig hebben bedank, je kunt me bellen hel Ik kom door, het maakt niet uit als je op die Southside, Westside,
Eastside, Northside
Ik maakte altijd mijn koffer open, zodat je kon kiezen welke je nodig hebt.
losse
Ik versla dat blok als slechte kinderen.
Vies dan? Sommigen van jullie zullen het weten, maar zeg het niet.
Je weet hoe klote reizen, mond-op-mond, laat die jongens allemaal in mijn huis trappen.
M' n glazen deur intrappen, m' n Marmeren vloer verscheuren.
Maar dat is niks voor die Kont.
Zie je, dat is terugslaan als Dukey Rope.
Beschilderde snoep, honderd spaken, zuiveringszout, kijk hoe het groeit.
Gangsta, gangsta? Neva dat, maar ik hou dat ding als 'Waar is hij? '
Er is geen elastiek groot genoeg om deze stapels vast te houden.
Ik wikkel mijn geld in Reynolds Wrap.
Alles wat ik in handen krijg van het wit naar het groen, naar de 1-i telefoons.
En ik heb zelfs dick verkocht aan ene Simone.