Nelly — Heart Of A Champion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Of A Champion" van Nelly.
Songteksten
C’mon, uhh, uhh, uhh
Guess who’s back 'urr derrty, S-T-L derby
I’m like Magic to Kareem, mayne you tell me I ain’t Worthy
I ain’t speakin 'bout a jersey, I’m speakin 'bout income
DID YOU HEAR THAT ELIZABETH? HERE COME THE BIG ONE!
I put mo' money in the community than you got in yo' budget
I wipe my ass with yo' advance to the toilet then flush it My last stance be a stance of a General Custard
I hot dog cause I can, I got the cheese and mustard
I got the stats of a hall of famer — in just two records
That’s why I’m back up at the Superbowl — with Julius Peppers
I got that cain’t stop, won’t stop, in my veins
That’s why they cain’t stop, won’t stop, screamin the name
NELLY! NELLY! Go tell a friend to tell a friend
I’ma keep the same grin whether I, lose or win
Up, or down ten, I’ma fight to the end
Let’s go Ain’t no way they can stop me now Nelly
Cause I’m on my way, I can feel my ring comin
It’s the blood of a champion, pumpin
Deep inside my veins, too much pride to be runnin
I’ma give what I can and more, even if My blood, my sweat, and my tears don’t mean nothin
It’s the heart of a champion (it's the heart of me)
(It's the heart of a.) in me
I’m the first pick, the first round, signin bonus profound
Playin for his hometown, reppin for the home ground
And gettin bucked like Michael Redd, tell 'em again
I gets bucked like Michael Redd, heard what I said?
The MV-P of the game, intensity still the same
I’m shootin out from my reign, with Peyton Manning type aim
Can’t stop me from scorin so they results to just hackin
So there’s, three of us now — me, A.I. and Shaq’n
From the look to the eyes I say
Cover man with more heart than Hallmark on Valentine’s Day
I’m the one that you’ve been Raven about, like Ray Lewis
I think it hard to go and change your route
Cause you don’t know if I’m blitzin or if I’m sittin and readin
Waitin for you to go and trip, drop back and throw up a pick, man
AIN’T NO WAY THEY CAN — No, AIN’T NO WAY THEY CAN — No AIN’T NO WAY THEY CAN — No, AIN’T NO WAY THEY CAN — No It’s like a big time decision made on how I can twurk it If hard work pays off then easy work is worthless
My work habit ain’t no habit man, I do it on purpose
I push myself to the limit so my talent’ll surface
So now it’s, curtains and drapes, on anybody who hates
Dislikin what I’m recitin, bitin what I’ve been writin
I’ve been dogfightin, scratchin and clawin on every height
Tryin to make you remember me like you «Remember the Titans»
Cause I’m a WARR-IOR, my daddy was a soldier
A Vietnam vet, lil' derrty I thought I told ya
I’m supposed ta, whip up your town in Testarossas
Heatin like Folgers mayne, I’m young black and rich
As good as it gets, and givin your point guard fits
He think he done seen pressure mayne, but he ain’t seen shhhh…
AIN’T NO WAY THEY CAN — No, AIN’T NO WAY THEY CAN — No AIN’T NO WAY THEY CAN — No, AIN’T NO WAY THEY CAN — No
Songtekstvertaling
Kom op, uhh, uhh, uhh
Raad eens wie er terug is, urr derrty, S-T-L derby
Ik ben als magie voor Kareem.
Ik heb het niet over een jersey, ik heb het over inkomen.
HOORDE JE DAT, ELIZABETH? DAAR KOMT DE GROTE.
Ik heb meer geld in de gemeenschap gestoken dan jij in je budget hebt.
Ik veeg m' n kont af als je naar de wc gaat en spoel hem door. M ' n laatste houding is een houding van een generaal Custard.
Ik heb de kaas en mosterd.
Ik heb de statistieken van een hall of famer in twee platen.
Daarom ben ik terug bij de Superbowl met Julius Peppers.
Ik heb dat cain niet stopt, niet stopt, in mijn aderen
Daarom stoppen ze niet, stoppen niet, schreeuwen ze de naam
NELLY! NELLY! Zeg tegen een vriend dat hij het aan een vriend vertelt.
Ik zal dezelfde grijns houden, of ik nu verlies of win.
Op of neer tien, ik vecht tot het einde.
Laten we gaan ze kunnen me nu niet tegenhouden Nelly
Want ik ben onderweg, Ik voel mijn ring aankomen.
Het is het bloed van een kampioen, pumpin.
Diep in mijn aderen, te trots om te rennen
Ik zal geven wat ik kan en meer, zelfs als mijn bloed, mijn zweet en mijn tranen niets betekenen
Het is het hart van een kampioen (het is het hart van mij)
(Het is het hart van a.) in mij
Ik ben de eerste keus, de eerste ronde, signin bonus diep
Playin voor zijn geboortestad, reppin voor de thuisplaneet
En neergegooid worden als Michael Redd, zeg het nog eens.
Ik word net zo neergeslagen als Michael Redd, hoorde je wat ik zei?
De MV-P van het spel, intensiteit nog steeds hetzelfde
Ik schiet uit mijn bewind, met Peyton Manning type aim
Ik kan scorin niet tegenhouden.
We zijn nu met z 'n drieën. ik, A. I. en Shaq' n.
Van de blik naar de ogen zeg ik
Dek man met meer hart dan Hallmark op Valentijnsdag
Ik ben degene waar je Raven over bent geweest, zoals Ray Lewis.
Ik denk dat het moeilijk is om je route te veranderen.
Want je weet niet of ik blitzin ben of dat ik sittin en readin ben.
Wachten tot je gaat en struikelt, terugvalt en een pick-up geeft, man
Het is een grote beslissing over hoe ik het kan verdraaien als hard werken loont dan is makkelijk werk waardeloos
Mijn werk gewoonte is geen gewoonte man, ik doe het met opzet
Ik drijf mezelf tot het uiterste zodat mijn talent naar boven komt.
Dus nu is het, Gordijnen en gordijnen, op iedereen die haat
Haat wat ik ontvang, in wat ik geschreven heb
Ik ben dogfightin, scratchin en clawin geweest op elke hoogte
Ik probeer je me te laten herinneren zoals jij " herinner je de Titans»
Want ik ben een WARR-IOR, mijn vader was een soldaat
Een Vietnam veteraan, lil ' derrty ik dacht dat ik het je verteld had
Ik word verondersteld om je stad in Testarossas op te blazen.
Heat als Folgers mayne, ik ben jong zwart en rijk
Zo goed als het wordt, en geef je point guard past
Hij denkt dat hij Mayne onder druk heeft gezet, maar hij heeft shhhh nog niet gezien.…
Ze kunnen echt niet ...