Nelly — Die For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die For You" van Nelly.
Songteksten
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for)
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for, you)
I remember feburary 27 1994
Tryin to make it to the hospital through 3 inches of snow
Somethings goin wrong i can tell but i dont know
I got this feelin in my gut this aint how i supposed 2 go 3 pounds 2 ounces and 2 months premature
To the incubator is she gon make it they aint sure
Automatically i placed the blame on my health
Hell im a father mayne, i placed the blame on myself
Was it somethin that i smoked, did i eat or did i drink it Or was it somethin i was doin that i did or did i think it Watchin her breathe through her holes in her nose
Whats this ckg machine, wats this shit on her toes
This 94 im 85 so im spooked as can be Im prayin and im askin why he do this to me See, i used to hold you in the palm of my hand
And jus to see you pull through, shit i knew you’d pull through
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for)
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for, you)
March the 2nd, 1999
The yurrr and the date i got my little mine
I guess i felt how my father felt and his father felt
And his father must have felt to see hiself
Its like a lil me in the flesh
He got my blood and my heart in his chest
Needless to say man i love him to death
Teach him if he disrespect me im’a love him to death
Left to go outa town right after he was born
Got a record deal 3 months later, daddy was gone
Its like im tryin to raise him over the phone
He barely kno my face when he see it but he know my tone
Im up at night like do he know who his daddy is Im real close to sayin fuck the showbiz
But when i hurr him call his daddy na And when i hurr him tell his friends i wanna be jus like my daddy na Hope he forgive me for the sacrifice
So he can have a better life, than i had
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for)
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for)
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for)
You, dontcha know i’d die for ya
I’d lay down my life for ya (i would, die for, you)
Songtekstvertaling
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)
Ik herinner me feburary 27 1994
Ik probeer het ziekenhuis te bereiken door 5 centimeter sneeuw.
Er gaat iets mis, maar ik weet het niet.
Ik heb zo 'n gevoel in m' n buik. zo ' n twee pond en twee maanden te vroeg.
Naar de incubator gaat ze het niet zeker maken
Automatisch legde ik de schuld op mijn gezondheid.
Ik ben vader mayne, ik heb mezelf de schuld gegeven.
Was het iets dat ik rookte, At of dronk ... of deed ik iets dat ik deed ... of dacht ik dat het haar zag ademen door haar gaten in haar neus.
Wat is deze ckg machine, Wat is dit voor onzin op haar tenen
Deze 94 im 85 zo bang als Ik kan zijn om te bidden en ik vraag waarom hij me dit aan doet zie, ik hield je in de palm van mijn hand
Ik wist dat je het zou redden.
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)
2 maart 1999
De yurrr en de datum die ik heb mijn kleine Mijn
Ik denk dat ik voelde hoe mijn vader zich voelde en zijn vader zich voelde.
En zijn vader moet zich gevoeld hebben om zichzelf te zien.
Het is als een lil me in het vlees
Hij kreeg mijn bloed en mijn hart in zijn borst
Onnodig te zeggen dat ik dood van hem hou.
Leer hem dat als hij me niet respecteert ik van hem hou tot de dood
Vertrok naar de stad vlak na zijn geboorte.
Drie maanden later kreeg papa een platencontract.
Het is alsof ik hem probeer op te roepen via de telefoon.
Hij kent m 'n gezicht nauwelijks, maar hij kent m' n toon.
Ik Ben 's nachts wakker, alsof hij weet wie zijn vader is. Ik zeg bijna:" fuck the showbizz."
Maar als ik hem Bel, Bel z 'n vader en zeg tegen z' n vrienden dat ik net zo wil zijn als M ' n vader, hoop dat hij me vergeeft voor de opoffering.
Zodat hij een beter leven kan hebben, dan ik had.
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)
Je weet niet dat ik voor je zou sterven.
Ik zou m ' n leven voor je geven.)