Nelly — Country Grammar (Hot Shit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Grammar (Hot Shit)" van Nelly.
Songteksten
Let me breathe on ya man, let me speak upon a man
Let me teach you somethin' about this game
(Mmm)
Let me show you how to swing, push pedal that candy cane
On the turf where the law can’t scare me
(Yeah)
Pushin' that candy, drinkin' that brandy
Livin' that turf, like me and my family
Pimp tryna make a dollar outta fifteen cent
Bustas on the corner of the block gettin' bent
Me and my folks we on one
(On one)
We don’t be trippin' off that
(Nothin')
Players about to be somethin'
(Somethin')
A music and beat be somethin'
(Somethin')
Where the Louie at man, where the Louie the thirteenth
E-40 and the Lunatics off to drink
Lookin' for the chicks in hot pink
I’m so throwed I need a shrink
I’m so throw, throwin' up in the sink
Right back up with the bunnies and Henn
Gettin that hunny with the peaches and cream
Not a main thing, but a one night flang
Do my thug things, livin' off the King Pin
Household thug, for all up in my business
26 inch chrome rims spin
Don’t check me, check your chick man
(Yeah, hot shit!)
Boss floss
(Boss floss)
You lose you lost
(You lose you lost)
True false
(True false)
Hoes cost
(Hoes cost)
What do I look like spendin' my yay
But man hunny better pay me paper man
Man I’m a honey mackin Hillside hustler man
The Hillside didn’t raise no buster man
Mmm, you can find me, in St. Louis rollin on dubs
Smokin' on dubs in clubs, blowin' up like Cocoa Puffs
Sippin' Bud, gettin' perved and gettin' dubbed
Daps and hugs, mean mugs and shoulder shrugs
And it’s all because, 'ccumulated enough scratch
Just to navigate it, wood decorated on chrome
And it’s candy painted, fans fainted, while I’m entertainin'
Wild ain’t it? How me and money end up hangin'
Plus I hang with Hannibal Lector
(Hot shit!)
Uh uh uh so feel me when I bring it, sing it loud
I’m from the Lou and I’m proud
Run a mile for the cause, I’m righteous above the law
Playa my style’s raw, I’m «Born to Mack» like Todd Shaw
Forget the fame and the glamour, give me D’s with a rubber hammer
My grammar be’s ebonics, gin, tonic and chronic
Fuck bionic it’s ironic, «Slammin'» niggaz like Onyx
Lunatics 'til the day I die, I run more game than the Bulls and Sonics
Hmm, I’m goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
(Hot shit!)
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I’m goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Who say pretty boys can’t be wild niggaz?
Loud niggaz, O.K. Corral niggaz
Foul niggaz, run in the club and bust in the crowd nigga
How nigga? Ask me again and it’s goin' down nigga
Now nigga, come to the circus and watch me clown nigga
Pound niggaz, what you be givin' when I’m around nigga
Frown niggaz, talkin' shit when I leave the town nigga
Say now, can you hoes come out to play now
Hey I’m, ready to cut you up any day now
Play by, my rules Boo and you gon' stay high
May I, answer yo 'Third Question' like A.I.
Say, «Hi», to my niggaz left in the slammer
From St. Louis to Memphis, from Texas back up to Indiana
Chi-Town, K.C., Motown to Alabama
L.A., New York Yankee niggaz to Hotlanta
'Ouisiana, all my niggaz with country grammar
Smokin' blunts in Savannah, blow thirty mill' like I’m Hammer
Hmm, I’m goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
(Hot shit!)
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I’m goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Let’s show these cats how to make these millions
So you niggaz quit actin' silly, mon
'Kid' quicker than 'Billy', mon
Talkin' really and I need it mon
Flows I kick 'em freely mon, 'specially off Remi, mon
Keys to my Beemer, mon, holla at Beenie Man
See me, mon, cheifin rollin deeper than any mon
Through Jennings mon, through U-City back up to Kingsland
With nice niggaz, sheist niggaz who snatch yo life niggaz
Trife niggaz, who produce and sell the same beat twice, nigga
(Hot shit!)
Ice niggaz, all over close to never sober
From broke to havin bro-kers my price Range is Rover
Now I’m knockin like Jehovah, let me in now, let me in now
Bill Gates, Donald Trump let me in now
Spin now, I got money to lend my friends now
We in now, candy Benz, Kenwood and 10's now
I win now, woo, fuckin' lesbian twins now
Seein' now, through the pen I make my ends now
Hmm, I’m goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
(Hot shit!)
Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I’m goin' down down baby, yo street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go Shimmy shimmy cocoa what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Songtekstvertaling
Laat me ademen op je man, laat me spreken op een man
Laat me je iets leren over dit spel
(Mmm)
Ik zal je laten zien hoe je moet schommelen, pedaal op die snoepstok duwen.
Op het terrein waar de wet me niet bang kan maken.
(Ja)
Pushin 'that candy, drinkin' that brandy
Ik leef in dat gebied, zoals ik en mijn familie.
Pimp tryna verdient een dollar van 15 cent
Busta ' s op de hoek van het blok worden verbogen
Ik en M ' n ouders zijn samen.
(Op een)
Daar gaan we niet van uit.
(Niets')
Spelers gaan iets worden.
(Iets')
A music and beat be something
(Iets')
Waar de Louie bij man, waar de Louie de dertiende
E-40 en de gekken gaan drinken.
Op zoek naar de chicks in hot pink
Ik heb een psychiater nodig.
Ik ben zo in de gootsteen aan het gooien.
Terug naar de konijntjes en Henns.
Gettin that hunny with the peaches and cream
Niet een belangrijk ding, maar een one night flang
Doe mijn dingen, leef van de King Pin
Huishoudelijk tuig, voor alles in mijn zaken.
26 inch chroom velgen draaien
Controleer me niet, controleer je chick man
(Ja, hete shit!)
Boss floss
(Boss floss))
Je verliest je verlies
(Je verliest je verloren)
True false
(Waar vals)
Kosten
(Kosten)
Hoe zie ik eruit als spendin' my yay
Maar Man hunny kan me maar beter papierman betalen.
Man ik ben een honey mackin Hillside hustler man
De Hillside heeft geen buster man grootgebracht.
Je kunt me vinden, in St. Louis rollin op dubs.
Smokin ' on dubs in clubs, opgeblazen als Cocoa Puffs
Nippin 'Bud, gettin' perved and gettin 'Dubin'
Doppen en knuffels, gemiddelde mokken en schouderophalen
En het is allemaal omdat, 'ccumuleerde genoeg kras
Gewoon om het te navigeren, hout versierd op chroom
En het is snoep geschilderd, fans flauwgevallen, terwijl ik Vermaak'
Wild, hè? Hoe ik en geld uiteindelijk hangen
En ik hang met Hannibal Lector op.
(Hete shit!)
Voel me als ik het breng, zing het luid
Ik ben van de Lou en ik ben trots
Ren een mijl voor de zaak, Ik ben rechtschapen boven de wet
Playa my style 'S raw, I' m "Born to Mack" like Todd Shaw
Vergeet de roem en de glamour, geef me D ' s met een rubberen hamer
Mijn grammatica is ebonics, gin, tonic en chronische
Fuck bionic het is ironisch, "Slammin '" niggaz zoals Onyx
Gekken tot de dag dat ik sterf, speel ik meer dan de Bulls en Sonics.
Hmm, ik ga naar beneden baby, yo street in een Range Rover
Straatveger baby, klaar om het los te laten
(Hete shit!)
Shimmy shimmy cocoa wat? Moet je horen.
Steek het aan en neem een trekje, geef het me nu.
Ik ga naar beneden baby, yo street in een Range Rover
Straatveger baby, klaar om het te laten gaan Shimmy Shimmy cocoa wat? Moet je horen.
Steek het aan en neem een trekje, geef het me nu.
Wie zegt dat knappe jongens geen wilde niggaz kunnen zijn?
Luide niggaz, O. K. Corral niggaz
Vuile niggaz, ren naar de club en breek in de menigte nigga
Hoe dan? Vraag het me nog een keer en het gaat gebeuren nigga
Nu nigga, kom naar het circus en kijk naar mij clown nigga
Pound niggaz, wat je geeft als ik in de buurt ben nigga
Frown niggaz, die onzin uitkraamt als ik de stad verlaat.
Zeg eens, kunnen jullie hoeren nu komen spelen?
Ik ben klaar om je te snijden.
Speel volgens mijn regels Boo en jij blijft hoog
Mag ik je derde vraag beantwoorden als A. I.
Zeg 'hallo' tegen m ' n negerz links in de bak.
Van St. Louis naar Memphis, van Texas terug naar Indiana
Chi-Town, K. C., Motown to Alabama
L. A., New York Yankee niggaz naar Hotlanta
'Ouisiana, al mijn negers met country grammatica
Blowin 'blunts in Savannah, blow thirty mill 'like I' m Hammer
Hmm, ik ga naar beneden baby, yo street in een Range Rover
Straatveger baby, klaar om het los te laten
(Hete shit!)
Shimmy shimmy cocoa wat? Moet je horen.
Steek het aan en neem een trekje, geef het me nu.
Ik ga naar beneden baby, yo street in een Range Rover
Straatveger baby, klaar om het te laten gaan Shimmy Shimmy cocoa wat? Moet je horen.
Steek het aan en neem een trekje, geef het me nu.
Laten we deze katten tonen hoe ze miljoenen verdienen.
Dus je niggaz doet niet zo raar, mon
Kid is sneller dan Billy.
Praten echt en ik heb het nodig.
Ik schop ze vrij weg, vooral van Remi, mon.
Sleutels van mijn BMW, Man, holla bij Beenie Man
Zie me, cheifin rollin dieper dan elke andere mon
Via Jennings mon, via U-City terug naar Kingsland.
Met mooie niggaz, sheist niggaz die je leven stelen niggaz
Trife niggaz, die twee keer dezelfde beat produceren en verkopen.
(Hete shit!)
Ice niggaz, helemaal dicht bij never sober
Van gebroken naar havin bro-kers mijn prijsklasse is Rover
Nu klop ik als Jehova, laat me nu binnen, laat me nu binnen
Bill Gates, Donald Trump, laat me nu binnen.
Draai nu, Ik heb geld om mijn vrienden te lenen nu
We zijn er nu, candy Benz, Kenwood en 10 ' S now
Ik win nu, woo, Fucking lesbische tweeling nu
Zie nu, door de pen maak ik nu mijn eind
Hmm, ik ga naar beneden baby, yo street in een Range Rover
Straatveger baby, klaar om het los te laten
(Hete shit!)
Shimmy shimmy cocoa wat? Moet je horen.
Steek het aan en neem een trekje, geef het me nu.
Ik ga naar beneden baby, yo street in een Range Rover
Straatveger baby, klaar om het te laten gaan Shimmy Shimmy cocoa wat? Moet je horen.
Steek het aan en neem een trekje, geef het me nu.