Nelly — Air Force Ones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Air Force Ones" van Nelly.

Songteksten

I said give me two pair
(cause) I need two pair
So I can get to stompin in my air force ones
(Big boys) stompin in my air force ones
I like the all white high top strap with the gum bottom
(Big boy) theres somthin bout dem that’s dirty why I got em
(Big boy) I leave um strapped and laced and come up out um
(Big boy) the last person that touched um I been shot um, (big boy)
Now if you looked, and seen lime green forces and kiwi
(Big boy) you couldn’t get this color if you had a personal genie
(Big boy) you now I keep it hip-hop
My niggas flip flop
(Big boy) yea my force ones and tip top
(Me) now form a flip flop, (big boy)
I like the limit ed edition to kaki and only green
(Big boy) patent leather pin stripe you should see how I do the strings
(Big boy) size twelve with the strap
Red and white with a cardinal cap
(Big boy) all flavors well it just depend
on when and (don't get me) where I am at (Big boy)
Don’t get me wrong man
And Murphy lee aint dumb man
(Big boy) cuz if the shoe is on the shelf you should have some man
(Big boy) you can not sit up and tell me that you have none man
(Big boy) you may not have three or four but you got one man (big boy)
We up in footlocker I’m looking like I need those
(Big boy) ten in a half and if you got em give me two of those
(Big boy) I can tell she never seen murphy lee befo
(Big boy) cuz shes just standin ther as if I’m shootin free throws
(Big boy) I said excuse me miss I only wanna buy shoes
(Big boy) she said I love u Murph especially in the white in blue
(Big boy) I said the white in blue sound nice make it twice
(Big boy) and I signed an (yo) autograph
(yo) «thanks for the advice» (big boy)
I keep it real dirty, dirty you know how I do
(Big boy) purple in gold with the Lakers the broncos the orange in blue
(Big boy) I like em floppy with ankle socks
lows mids and high tops, (big boy) Which are clear so But this tims and fat laces with it is cold
(Big boy) but when I win the gold (blhhha) in the house I’m a flow
(Big boy) then its back to the on purpose with em and dots in the toe
(Big boy) then I’m stopping this dough that I’m spending fa sho
(Big boy) on dem Nike air force and e behind de o (big boy)
O. k li, I treat my shoe like my ride
(Big boy) chrome on the fat laces at what wood on the inside
(Big boy) spray candy on the swoosh
With the electric roof
(Big boy) put the kid on the sole now I got a wad of shoe
(Big boy) you see that low misk with the purple coop I’m drivin them
(Big boy), (Kyjuan, were you getting dem colors, are you dyin them)
(Big boy) ten is my size in dem
No point in tiein dem
(Big boy) aint no point in tryin these on You know I’m buyin dem (big boy)
Now don’t nothing get the hype on first site like, white on whites
(Big boy) dem three quarters them lows they all tyte
(Big boy) the only problem they only good for one night
(Big boy) cuz once you scuff um you fucked up your whole night
(Big boy) whats my basis? The look up sto on his faces
(Big boy) this kids outrageous hes byein them by the cases
(Big boy) cuz once I cop um gut um and switch the laces
(Big boy) they all purpose ya heard me kinda like my datin (big boy)
I wore spurs at first now theres tape on dem
(Big boy) damn, the nose come out, so I write the date on them
(Big boy) these Louie for Taiwan you gotta wait on dem
(Big boy) I had to get em early so I spent more cake on dem (big boy)
Look I’m tryin to keep it up like a one minute man
(Big boy) while Ali on the Kawasaki two head bands
(Big boy) jewelry and all
(Wow) fish bowlin um all
(Big Boy), (I got some fifteens) security buyin shoes and all (big boy)
Now some time I get em free some time I gotta pay
(Big boy) walk in the mall and they now what I’m bout to say
(Big boy) gimme the black and platinum, and leather gray
(Big boy) ones in the back and (yo)
tha pair you got on display (check), (big boy)
Now were da boxes were I keep mine (keep mine)
You should beep mine (Big boy), (beep mine)
Maybe once or twice but never three times
(Big boy) I’m just a sneaker pro
I love pumas and shell toes
(Big boy) but cant nothin compare to a fresh crispy white pearl (big boy)
Big boy. Big boy. Big boy

Songtekstvertaling

Ik zei, Geef me twee paar.
ik heb twee paar nodig.
Zodat ik bij Stampin kan komen in mijn Air force One ' S.
Stampin in mijn Air force ones
Ik hou van de witte hoge bovenste band met de kauwgom bodem
Er is iets met dem, daarom heb ik ze.
Ik laat um vastgebonden en geschaafd achter en kom naar buiten.
De laatste persoon die um aanraakte ben ik neergeschoten.)
Nu als je kijkt, en ziet limoen groene krachten en kiwi ' s
Je zou deze kleur niet kunnen krijgen als je een persoonlijke geest had.
Nu hou ik het hip-hop
Mijn niggas flip flop
Ja, mijn kracht en tip top
Vorm nu een flip flop.)
Ik hou van de limit ed editie naar kaki en alleen groen
Je zou moeten zien hoe ik de snaren doe.
Maat 12 met de riem
Rood en wit met een kardinaaldop
Alle smaken hangen ervan af.
op wanneer en (krijg me niet) waar ik ben (grote jongen)
Begrijp me niet verkeerd.
En Murphy lee aint dumb man
Want als de schoen op de plank staat, moet je een man hebben.
Je kunt niet gaan zitten en zeggen dat je geen man hebt.
Je mag dan geen drie of vier hebben, maar je hebt één man.)
We zitten in de kast. Ik zie eruit alsof ik die nodig heb.
Tien in een halve en als je ze hebt geef me er twee van die
Ik zie dat ze murphy lee befo nog nooit heeft gezien.
Want ze staat daar net alsof ik op vrije worpen schiet.
Ik zei sorry, juffrouw. Ik wil alleen schoenen kopen.
Ze zei dat ik van u Murph hou vooral in het wit in het blauw
Ik zei dat het wit in blauw goed klinkt, Doe het twee keer.
En ik tekende een handtekening.
bedankt voor het advies.)
Ik hou het heel vies, smerig je weet hoe ik het doe
Paars in goud met de Lakers de broncos de Oranje in blauw
Ik hou van em floppy met enkelsokken
zeugen Midden en hoge toppen, die duidelijk zijn dus maar deze tims en vet vet veters met het is koud
Maar als ik het goud win in het huis ben ik een stroom
Dan zijn rug naar het doel met em en stippen in de teen
Dan stop ik met het geld dat ik uitgeef.
Op dem Nike air force en E achter de O)
O. K li, ik behandel mijn schoen als mijn rit
Chroom op de vetzakken bij welk hout aan de binnenkant
Spray candy on the swoosh
Met het elektrische dak
Zet het kind op de zool nu heb ik een pak schoenen
(Grote jongen) zie je die lage misk met het paarse coop ik rijd ze
(Grote jongen), (Kyjuan, kreeg je dem kleuren, ben je dyin hen)
Tien is mijn maat in dem
Geen zin in tiein dem
Het heeft geen zin om deze aan te passen.)
Niets wordt zo hype op de eerste site als wit op wit.
Driekwart van de mannen die ze allemaal hebben.
Het enige probleem is dat ze maar één nacht goed doen.
Je hebt je hele nacht verpest.
Wat is mijn basis? De blik op sto op zijn gezichten
Deze kinderen hebben een schandalige ziekte.
Want zodra ik mijn buik open doe en de veters verwissel
Ze hebben allemaal een doel Je hoorde me een beetje als mijn datin (grote jongen))
In het begin droeg ik sporen.
Verdomme, de neus komt eruit, dus ik schrijf de datum erop.
Deze Louie voor Taiwan je moet wachten op dem
Ik moest ze vroeg halen, dus gaf ik meer taart uit aan dem.)
Kijk, ik probeer het vol te houden als een man van één minuut.
Terwijl Ali op de Kawasaki twee hoofdbanden
Sieraden en zo.
(Wow) fish bowlin um all
Beveiliging schoenen kopen en zo.)
Nu krijg ik ze een keer vrij. ik moet betalen.
Loop het winkelcentrum in en ze zeggen nu wat ik ga zeggen
Geef me het zwart en platina en leergrijs.
(Grote jongen) degenen in de rug en (yo)
dat paar dat je hebt tentoongesteld (check), (grote jongen)
Nu waren de dozen waar ik de mijne hield)
Je moet de mijne piepen (grote jongen), (piep de mijne)
Misschien een of twee keer, maar nooit drie keer.
Ik ben maar een gympen pro.
Ik hou van pumas en schelpentenen.
Maar niets is te vergelijken met een verse knapperige witte parel.)
Grote jongen. Grote jongen. Grote jongen.

Videoclip voor het nummer Air Force Ones (Nelly)