Nelly Furtado — Suficiente Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suficiente Tiempo" van Nelly Furtado.
Songteksten
Siete menos veinte desperté
Al abrir los ojos encontré
Un montén de cosas por hacer
Cuando al empezar me pregunte
La casa virada al revez
Los platos al piso yo no sé
La niña en la escuela llevaré
Un poquito tarde ya lo sé
Es uno de esos dias qe no pasan mas
Que en vez de 24 horas quieren 100
Para arreglarlo todo y dejar de querer tambien
Si suficiente nos fuera el tiempo
Yo te amaria constantemente
Yeah yeah yeah yeah x4
Desorganizada me sentícorriendo por toda la ciudad
No me alcanza el tiempo yo pense ni para una tasa de cafe
Quisiera besarlo cada vez que viene a mi mente yo no se
Como podre amarlo sin tener en mi vida nada para el Es uno de esos dias qe no pasan mas
En vez de 24 horas tiene 100
Para arreglarlo todo y dejar de querer tambien
Yeah yeah yeah yeah (4x)
Songtekstvertaling
Zeven min twintig. ik werd wakker.
Toen ik mijn ogen opende vond ik
Een berg dingen te doen
Toen ik het voor het eerst vroeg
Het huis staat op z ' n kop.
De afwas op de vloer Weet ik niet.
Het meisje op school neem ik mee
Een beetje laat, ik weet het.
Het is een van die dagen die niet meer voorbij gaat.
Dat ze in plaats van 24 uur 100 willen.
Om alles op te lossen en ook niet meer te willen.
Als we genoeg tijd hadden
Ik zou constant van je houden.
Ja ja ja ja x4
Ongeorganiseerd voel ik me door de hele stad rennen
Ik heb geen tijd voor koffie.
Ik zou hem willen kussen elke keer als ik eraan denk.
Hoe kan ik van hem houden zonder iets in mijn leven te hebben voor hem is een van die dagen die niet meer voorbij gaan
In plaats van 24 uur heb je 100
Om alles op te lossen en ook niet meer te willen.
Yeah yeah yeah yeah (4x)