Nelly Furtado — My Love Grows Deeper, Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Grows Deeper, Part 1" van Nelly Furtado.
Songteksten
My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea
But takes a little piece of me, a little piece of me Oh it’s so beautiful out and I can’t see why we’re not allowed to be Up in the sky with the birds, counting the flowers
And oh my powers have failed me again when I can’t see beginning to end
Though I try and test it again through the hours
Wandering stars in the blue could not be born 'cause of you
Wandering stars in the blue could not be born 'cause of you
My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me Deeper every day, deep into the sea
A little piece of me, a little piece of me Oh why can’t I be green as the grass beneath my feet
As fresh as the dew hits the ground in the morning
And not yellow like bumble bees, please take me off my knees
My knees, I don’t wanna be red forever
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
I’ve been looking at the moon but I’ve been thinking of myself
I’ve got me under my own skin, I don’t need nobody else
I’m looking at the moon but I’m thinking of myself
I’ve got me under my own skin, I don’t need nobody else
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
If I could have sunlight in the palm of your hand
I’d take the moonlight instead
If I could have sunlight in the palm of your hand
I’d take the moonlight instead
Songtekstvertaling
Mijn liefde wordt elke dag dieper en neemt een klein stukje van mij mijn liefde wordt elke dag dieper en neemt een klein stukje van mij mijn liefde wordt elke dag dieper, diep in de zee
Maar neemt een klein stukje van mij, een klein stukje van mij Oh het is zo mooi buiten en ik kan niet zien waarom we niet in de lucht mogen zijn met de vogels, de bloemen tellen
En oh mijn krachten hebben me weer in de steek gelaten als ik het begin niet zie eindigen
Al probeer ik het nog eens te testen door de uren heen.
Zwervende sterren in het blauw kunnen niet geboren worden door jou
Zwervende sterren in het blauw kunnen niet geboren worden door jou
Mijn liefde wordt elke dag dieper en neemt een klein stukje van mij mijn liefde wordt elke dag dieper en neemt elke dag een stukje van mij dieper, diep in de zee
Een klein stukje van mij, een klein stukje van mij Oh waarom kan ik niet zo groen zijn als het gras onder mijn voeten
Zo fris als de dauw de grond raakt in de ochtend
En niet zo geel als hommelbijen, alsjeblieft haal me van mijn knieën
Mijn knieën, Ik wil niet eeuwig rood zijn.
Zwervende stormen in het blauw kunnen niet geboren worden door jou
Zwervende stormen in het blauw kunnen niet geboren worden door jou
Ik heb naar de maan gekeken, maar ik heb aan mezelf gedacht.
Ik heb mezelf onder mijn eigen huid, Ik heb niemand anders nodig
Ik kijk naar de maan, maar ik denk aan mezelf.
Ik heb mezelf onder mijn eigen huid, Ik heb niemand anders nodig
Zwervende stormen in het blauw kunnen niet geboren worden door jou
Zwervende stormen in het blauw kunnen niet geboren worden door jou
Als ik zonlicht kon hebben in de palm van je hand
Ik zou het maanlicht nemen.
Als ik zonlicht kon hebben in de palm van je hand
Ik zou het maanlicht nemen.