Nelly Furtado — End Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Game" van Nelly Furtado.
Songteksten
I stayed up all night with my phone right beside me
I’m waiting but you’ll never call
And I communicate and know when I relate
It’s like we’re not together at all
I stayed up all night and I stared at the ceiling
I wonder where we went wrong
It’s like I’m psychic and I know what’s around the corner
I don’t wanna be alone
I need to know if you’re still in love
I need to know how you feel about us Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Running in the same race?
Or is this just to please me Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Is this just a bad day
Or do you really need space
I stayed up all night and I replayed the past
With over everything that you said
Feel like an idiot the how far this went
I act on really over my head
I need to know if you still in love
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Are we running in the same race?
Or am I just still playing
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Is this just a bad day
Or are we a called case
Unless you can say that you’re really a mess
I wish you could tell that you’re really a mess
I really wish I could say that I’m really a mess
But you’re not at all
Baby I’m a billionaire
I admit that I’m really a mess
Baby I’m so deep in it But you’re not at all
And I wanna feel like I’m really in love
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Are we running in the same race?
Or am I just still playing
Tell me what’s your end game
Are we on the same page?
Is this just a bad day
Or are we a called case
Songtekstvertaling
Ik bleef de hele nacht op met mijn telefoon naast me.
Ik wacht, maar je belt nooit.
En ik communiceer en weet wanneer ik
Het is alsof we helemaal niet samen zijn.
Ik bleef de hele nacht op en ik staarde naar het plafond.
Ik vraag me af waar het mis ging.
Het is alsof ik helderziend ben en ik weet wat er om de hoek is.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik moet weten of je nog verliefd bent.
Ik moet weten hoe je over ons denkt. vertel me wat je eindspel is.
Zitten we op dezelfde golflengte?
In dezelfde race?
Of is dit gewoon om me te plezieren vertel me wat je eindspel is
Zitten we op dezelfde golflengte?
Is dit gewoon een slechte dag?
Of heb je echt ruimte nodig
Ik ben de hele nacht opgebleven en heb het verleden herhaald.
Met alles wat je zei
Ik voel me een idioot hoe ver dit is gegaan.
Ik acteer echt over mijn hoofd.
Ik moet weten of je nog verliefd bent.
Vertel me wat je eindspel is.
Zitten we op dezelfde golflengte?
Zitten we in dezelfde race?
Of speel ik nog steeds
Vertel me wat je eindspel is.
Zitten we op dezelfde golflengte?
Is dit gewoon een slechte dag?
Of zijn we een zogenaamde zaak
Tenzij je kunt zeggen dat je echt een puinhoop bent.
Ik wou dat je kon zien dat je echt een puinhoop bent.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik echt een puinhoop ben.
Maar dat ben je helemaal niet.
Ik ben miljardair.
Ik geef toe dat ik echt een puinhoop ben.
Ik zit er zo diep in, maar jij bent er helemaal niet.
En Ik wil het gevoel hebben dat ik echt verliefd ben
Vertel me wat je eindspel is.
Zitten we op dezelfde golflengte?
Zitten we in dezelfde race?
Of speel ik nog steeds
Vertel me wat je eindspel is.
Zitten we op dezelfde golflengte?
Is dit gewoon een slechte dag?
Of zijn we een zogenaamde zaak