Nelly Furtado — Don't Leave Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave Me" van Nelly Furtado.
Songteksten
Here I go again
With my head in my hands
When you say you’ll call but you don’t
And then I’ll pretend
This is the last time
That I’ll take you back when you say you’re sorry
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I used to be a queen
But now I’m a shadow of me
I deserve more but love is a chore
And wanting you has made me so weak
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I’m such a fool for you
And you keep playing and playing around
Until the sun comes down and rises again in the morning
And my heart keeps breaking and breaking
And I’m tired of wasting and wasting away for a cure
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
My heart keeps breaking and breaking and breaking down
You keep playing and playing and playing around
Songtekstvertaling
Daar ga ik weer.
Met mijn hoofd in mijn handen
Als je zegt dat je belt, maar dat doe je niet.
En dan doe ik alsof
Dit is de laatste keer.
Dat ik je terugbreng als je sorry zegt.
Laat me niet meer alleen.
Elke keer als je de deur uitloopt
Ik weet niet of je hier nog terugkomt.
Laat me niet meer alleen.
Elke keer als je de deur uitloopt
Ik weet niet of je nog bij me terugkomt.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Ik was een koningin.
Maar nu ben ik een schaduw van mij
Ik verdien meer maar liefde is een karwei
En jou willen heeft me zo zwak gemaakt.
Laat me niet meer alleen.
Elke keer als je de deur uitloopt
Ik weet niet of je hier nog terugkomt.
Laat me niet meer alleen.
Elke keer als je de deur uitloopt
Ik weet niet of je nog bij me terugkomt.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Ik ben zo ' n dwaas voor je.
En je blijft Spelen en spelen.
Tot de zon onder gaat en ' s morgens weer opkomt
En mijn hart blijft breken en breken
En ik ben het zat om te verspillen en weg te verspillen voor een geneesmiddel.
Laat me niet meer alleen.
Elke keer als je de deur uitloopt
Ik weet niet of je hier nog terugkomt.
Laat me niet meer alleen.
Elke keer als je de deur uitloopt
Ik weet niet of je nog bij me terugkomt.
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Mijn hart blijft breken en breken en breken
Je blijft Spelen en Spelen en spelen.