Nelly Furtado — Believers (Arab Spring) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believers (Arab Spring)" van Nelly Furtado.
Songteksten
You’re on the wrong side
Looking at the right side
This is the last light
At the end of the day
You’re on a long flight
Taking your last bite
Of the good life before it goes away
Where’d you go oh where’d you go my friends
My friends
You said you would be there till the end, the end
Knock you down you get back up again, again
And when they run after you
You just run from them
Where are all the believers
Where are they when you need em'
Where are all of the healers
Why’d they run away
Where are all the believers
Where are all of the healers
Where are they when you need em to Get down and pray
This is the right time
Baby to be mine
And taste the good life
Before it goes away
Know me down I get back up again, again
And if they run after me
I’ll just run from them
Where are all the believers
Where are they when you need em'
Where are all of the healers
Why’d they run away
Where are all the believers
Where are all of the healers
Where are they when you need em to Get down and pray
I need somebody to save me now
Somebody to save me now
Somebody to save me
Songtekstvertaling
Je staat aan de verkeerde kant.
Naar de rechterkant kijken
Dit is het laatste licht.
Aan het eind van de dag
Je zit op een lange vlucht.
Je laatste hap nemen
Van het goede leven voordat het verdwijnt
Waar ben je gebleven?
Mijn vrienden
Je zei dat je er zou zijn tot het einde, het einde.
Sla je neer je staat weer op, opnieuw
En als ze achter je aan rennen
Je loopt gewoon weg van hen.
Waar zijn de gelovigen?
Waar zijn ze als je ze nodig hebt?
Waar zijn alle genezers?
Waarom zijn ze weggelopen?
Waar zijn de gelovigen?
Waar zijn alle genezers?
Waar zijn ze als je ze nodig hebt om naar beneden te gaan en te bidden
Dit is het juiste moment.
Baby to be mine
En het goede leven proeven
Voordat het weggaat
Ken me beneden Ik sta weer op, opnieuw
En als ze achter me aan rennen
Ik ren wel voor ze weg.
Waar zijn de gelovigen?
Waar zijn ze als je ze nodig hebt?
Waar zijn alle genezers?
Waarom zijn ze weggelopen?
Waar zijn de gelovigen?
Waar zijn alle genezers?
Waar zijn ze als je ze nodig hebt om naar beneden te gaan en te bidden
Ik heb nu iemand nodig om me te redden.
Iemand om me nu te redden.
Iemand om me te redden.