Nello Daniele — Comme Vene Vene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Vene Vene" van Nello Daniele.
Songteksten
Comme vene vene ma piglio
'o munno cagna ma nun m ' assumiglia
Comme vene vene ma piglio
Se fanno 'e guerre pe malo consiglio
Ce guardammo attorno dint’e case
Nuie priammo sempe cchiu' 'e na vota
Ca stu munno nun addiventa fuoco
Comme vene vene ma piglio
Stu munno cagna ma nun m ' assumiglia cchiu'
Comme vene vene ma piglio
Ce sta chi chiagne e po' se venne 'e figli
Nuie cercammo solamente ammore
Ce ' nfunnimmo sempe chistu core
Tutt 'e sere dinto 'a nu bicchiere
Ce scurdammo 'sti male penziere guaglio' guaglio' guaglio'
Caccia 'a capa 'a fore
E qualcosa cambier?
Stiamo aspettando il sole
Se qualcosa ci sar?
Comunque songhe cose ca nun se spiegano
Manco 'o cchiu bravo miedeco trase lla 'dinto
'o muro 'e cinta? Troppo universale
E 'o munno? Pigliato cu 'e mmane? Normale ca 'e vote se sbaglia
'A vita? Bella pure dint 'a n' abbaglio dinto 'a nu 'mbruoglio
Te coglie 'o core
E pure si fa male 'o chiamme amore
Nu raggio 'e sole chiove dinto 'e pulmune…
E a tavola 'o bicchiere e ' vino ce fa sta vicino
Ce fa sta vicino dinto 'a na chiacchiera fatta accussi'
Sulo pe ce capi', sulo pe ce capi'
Comme vene vene ma piglio
'O munno cagna ma nun m' assumiglia 'cchiu'
Comme vene vene ma joco
Vuttammo 'o carro pure senza 'e rrote
Meglio 'a tene' sempe cchiu' 'e n' amico
Ca ce aspetta sempe mponta 'o vico
Ce astipammo sempe tutte cose
Pecch? 'e tiempi nun so' sciure e rose
'O tiempo nun cagna e aspettammo 'o sole
Sentenno sta musica senza parole
Na vota ogni tanto mettimece 'o core
Scrivimmece 'ngoppa 'na frase d’ammore
Ammore ammore overo
No stu munno ca nun ce crede
(Grazie a Icef? Per questo testo)
Songtekstvertaling
Zoals vene vene my piglio
O munno bitch maar nun huurt me in
Zoals vene vene my piglio
Als ze ' e Wars PE malo Raad maken
We keken rond in huizen.
We hebben altijd priammo cchiu " en we stemmen
Ca Stu munno nun ontsteekt vuur
Zoals vene vene my piglio
Stu munno bitch maar nun huurt me cchiu in
Zoals vene vene my piglio
Er is wie chagne en little 'if he came' en kinderen
We zochten alleen Amore.
Ce ' nfunnimmo sempe chistu core
Elke nacht met een glas
We grepen 'sti bad penziere guaglio 'guaglio ' guaglio'
Jacht op een capa
En er verandert iets?
We wachten op de zon
Wat als er iets is?
Maar als ze het uitleggen ...
Ik weet niet hoe goed miedeco zijn tand trok.
de muur en de riem? Te universeel
Is dat munno? Betrapt met mmane? Normale stemming indien verkeerd
Voor het leven? Prachtige pure dint 'a n' Dazzle dint 'a nu' mbruoglio
Hij vangt je.
En het doet ook pijn O Noem me liefde
Tand en pulmune…
En aan tafel of glas en wijn maakt het dicht
Ce FA esta vicino dinto "a na chiacchiera Faita accusi"
Sulo door wat capi', sulo door wat capi'
Zoals vene vene my piglio
'O munno bitch, maar nun huurt me'Chiu' in.
Zoals vene vene my joco
We wart 'O chariot zelfs zonder' en Rote
Beter' A Tene 'sempe cchiu' en n ' friend
We wachten op sempe mponta of vico.
We waren altijd bang voor alles.
Pecch? "en tiempi nun so" zaagsel en rozen
'O tiempo nun bitch and waited' O Sun
Sentenno is muziek zonder woorden.
Na stemmen af en toe mettimece ' O core
Scrivimmece 'ngoppa' na frase D ' amore
Amore amore overo
Geen Stu munno als non wat hij denkt
(Dankzij Icef? Voor deze tekst)