Nellie McKay — Send Me No Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send Me No Flowers" van Nellie McKay.

Songteksten

Send me no flowers
Send me no flowers
Just want your arms around me Your ever lovin' arms around me You sent me flowers and a 'Get well' card
After you had broken my heart
Violets that were blue
Reminded me you’d never be true
So send me no flowers
Don’t need any flowers
Because your kissin', baby
Is what I’m missin', baby
When I’m at home, all alone
You don’t even bother, bother to phone
A little affection sometimes
Will sooth this heart of mine
But you send me flowers
To ease my lonely hours
Send me no flowers
Don’t need any flowers
Just need your kissin', baby
And I don’t mean maybe, baby
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine
Send me no flowers, baby
Don’t need any flowers, baby
I need affection sometimes
To sooth this heart of mine

Songtekstvertaling

Stuur me geen bloemen.
Stuur me geen bloemen.
Je wilt je armen om me heen je altijd liefdevolle armen om me heen je stuurde me bloemen en een 'Word beter' Kaart
Nadat je mijn hart had gebroken
Viooltjes die Blauw waren
Herinnerde me eraan dat je nooit waar zou zijn.
Dus stuur me geen bloemen.
Ik heb geen bloemen nodig.
Omdat je kust, schatje.
Is wat ik mis, schatje
Als ik thuis ben, helemaal alleen
Je hoeft niet eens te bellen.
Een beetje affectie soms
Will sooth this heart of mine
Maar je stuurt me bloemen
Om mijn eenzame uren te verlichten
Stuur me geen bloemen.
Ik heb geen bloemen nodig.
Ik heb je kussen nodig, schatje.
En ik bedoel niet misschien, baby
Stuur me geen bloemen, schatje.
Ik heb geen bloemen nodig.
Ik heb soms affectie nodig.
Om dit hart van mij te verzachten
Stuur me geen bloemen, schatje.
Ik heb geen bloemen nodig.
Ik heb soms affectie nodig.
Om dit hart van mij te verzachten
Stuur me geen bloemen, schatje.
Ik heb geen bloemen nodig.
Ik heb soms affectie nodig.
Om dit hart van mij te verzachten