Nellie McKay — David songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "David" van Nellie McKay.

Songteksten

Look at you you’re young
Havin' so much fun
Gonna be a star
Blah blah blah
And click there goes the phone
I don’t wanna know
What my
Horoscope’s predicting
Just pour me a drink
Cuz I need a kick
I don’t wanna think
I just wanna sip
David don’t you hear me at all
David won’t you give me a call
Waitin' here not makin' a sound
David come around
Mister Bush, he says
I’m your president
I have lots to say
Hey hey hey
And click goes the remote
There you have my vote
Catchin' the next boat out of here
Just pour me a drink
Cuz I need a lie
I don’t wanna think
I just wanna die
David don’t you hear me at all
David don’t you hear through the wall
Waitin' here not makin' a sound
David come around
Chaos pervades the world outside
Days offer spades of hurled outcries
Gone is the fair and five and dime
But he is there
He’s so fine
Listen to her play
Has somethin' to say
Even has a rap
Clap clap clap
But click there goes the lid
Sorry 'bout the fib
I ain’t got a grip on nothin'
Just pour me a drink
Right outta the can
I don’t wanna think
I just want my man
David don’t you hear me at all
David dear I’m just down the hall
Waitin' here not makin' a sound
David come around

Songtekstvertaling

Je bent nog jong.
Ik heb zoveel plezier.
Wordt een ster
Blah blah blah
En klik daar gaat de telefoon
Ik wil het niet weten.
Wat mijn
Horoscoop voorspelt
Schenk me gewoon een drankje in.
Want Ik heb een schop nodig.
Ik wil niet denken
Ik wil gewoon nippen.
David, hoor je me helemaal niet?
David, wil je me niet bellen?
Hier wachten en geen geluid maken
David, draai je om.
Mr Bush, zegt hij.
Ik ben je president.
Ik heb veel te zeggen.
Hey hey hey
En klik gaat de afstandsbediening
Daar heb je mijn stem.
Ik pak de volgende boot.
Schenk me gewoon een drankje in.
Want Ik heb een leugen nodig.
Ik wil niet denken
Ik wil gewoon dood.
David, hoor je me helemaal niet?
David hoor je niet door de muur
Hier wachten en geen geluid maken
David, draai je om.
Chaos doordringt de wereld buiten
Dagen bieden schoppen van geheiligde groeven
Weg is de kermis en vijf en tien
Maar hij is daar.
Hij is zo in orde.
Luister naar haar spel.
Heeft iets te zeggen
Hij heeft zelfs een rap.
Clap clap clap clap
Maar klik daar gaat het deksel
Sorry voor het geflikflooi.
Ik heb nergens grip op.
Schenk me gewoon een drankje in.
Recht uit het blikje
Ik wil niet denken
Ik wil gewoon mijn man.
David, hoor je me helemaal niet?
David, lieverd, ik ben aan het einde van de gang.
Hier wachten en geen geluid maken
David, draai je om.