Neljänsuora — Mitä maailma haluaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitä maailma haluaa" van Neljänsuora.
Songteksten
Lumo haihtuu, näyttämömme tyhjentyy
Tähän retkeen kaikki pelot erääntyy
Rivien väliin liian usein jää
sanoistamme se tärkein kai
emmekä tunteitamme silloin nää
Kertosäe:
Aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Väsyin niin siihen näytelmään
Mä ilman sua taas tähän jään
Valot sammuu, hiljaa verhot laskeutuu
Hukun hetkeen, siihen äänet vaimentuu
Ei ole meillä enää tarinaa
Kirjoitimme toisemme pois
Asiat sanomatta jäädä saa
Kertosäe:
Aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Väsyin niin siihen näytelmään
Mä ilman sua taas tähän jään
Sanan viimeisen
kumpi saakaan sen
siitä jaksa en enää välittää
Aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Sillä aina en tiedä mitä maailma haluu kun se huutaa toiveitaan
Ne kaikki pohjattomiin kaivoihin valuu jos ei pidä puoliaan
Väsyin niin siihen näytelmään
Mä ilman sua taas tähän jään
Ilman sua taas tähän jään
Mä ilman sua taas tähän jään
Songtekstvertaling
De glamour vervaagt, ons podium ledigt
Voor deze reis, zijn alle angsten te wijten
Te vaak tussen lijnen
wat we zeggen is het belangrijkste denk ik.
en zo zullen we ons niet voelen.
Chorus:
Ik weet niet altijd wat de wereld wil als ze schreeuwt om haar wensen.
Ze druppelen allemaal in bodemloze putten als je niet standhoudt.
Ik werd zo moe van dat stuk.
Ik zal hier weer zijn zonder jou.
Lichten gaan uit, stilletjes de gordijnen komen naar beneden
Ik verdrink in het moment, daar zijn de stemmen gedempt.
We hebben geen verhaal meer.
We hebben elkaar afgeschreven.
Dingen die je niet zegt ...
Chorus:
Ik weet niet altijd wat de wereld wil als ze schreeuwt om haar wensen.
Ze druppelen allemaal in bodemloze putten als je niet standhoudt.
Ik werd zo moe van dat stuk.
Ik zal hier weer zijn zonder jou.
Het laatste woord
wie het ook krijgt.
dat is het laatste waar ik om geef.
Ik weet niet altijd wat de wereld wil als ze schreeuwt om haar wensen.
Ze druppelen allemaal in bodemloze putten als je niet standhoudt.
Want ik weet niet altijd wat de wereld wil als het schreeuwt om zijn wensen
Ze druppelen allemaal in bodemloze putten als je niet standhoudt.
Ik werd zo moe van dat stuk.
Ik zal hier weer zijn zonder jou.
Zonder jou, zal ik hier weer zijn.
Ik zal hier weer zijn zonder jou.