Neljänsuora — Isä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isä" van Neljänsuora.
Songteksten
Ikkunasta tuijottaa lasittunein silmin
tyttö isää odottaa, jo se suostuis palaamaan
Vaipuu ajatuksiin, haipuu ajan taa
muistaa kuinka äiti muutti isän navettaan
Kertosäe:
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen kumpa isä pyyhkis pois
Matkalaukun päällä istunut on pitkän aikaa
ollut valmis lähtemään jos isä hakis pois
Tietää ettei tähän taloon palaa isä koskaan
mut joka ilta rukoilee «se toisin olla vois»
Kertosäe:
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen kumpa isä pyyhkis pois
Katsoo ylös tähtiin ja hetki on kaunis niin
samaan aikaan toisaalla isä muistelee kyynelin
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen…
Kertosäe:
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen kumpa isä pyyhkis pois
Songtekstvertaling
Uit het raam kijken met glazige ogen
ze wacht tot hij terugkomt.
Hij zal verloren zijn in gedachten, hij zal verloren zijn in de tijd.
Weet je nog hoe mama papa ' s schuur verplaatste?
Chorus:
Je kunt niet bang zijn in het leven.
wees nu en hier, vertrouw op je dromen
Niemand is alleen, altijd houdt iemand van
van zijn wang veegde een traan de vader weg
Iemand die lang op een koffer heeft gezeten.
ik ben klaar om te vertrekken als vader hakis weg is.
Om te weten dat dit huis nooit meer terug zal keren vader
maar elke nacht bidt hij: "het is niet zo»
Chorus:
Je kunt niet bang zijn in het leven.
wees nu en hier, vertrouw op je dromen
Niemand is alleen, altijd houdt iemand van
van zijn wang veegde een traan de vader weg
Kijkt omhoog naar de sterren en het moment is mooi dus
op hetzelfde moment elders herinnert de vader zich tranen
Je kunt niet bang zijn in het leven.
wees nu en hier, vertrouw op je dromen
Niemand is alleen, altijd houdt iemand van
een traan op zijn wang…
Chorus:
Je kunt niet bang zijn in het leven.
wees nu en hier, vertrouw op je dromen
Niemand is alleen, altijd houdt iemand van
van zijn wang veegde een traan de vader weg