Neljä Ruusua — Pyhäinmiestenpäivä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyhäinmiestenpäivä" van Neljä Ruusua.
Songteksten
hiljainen tie
haalistuneet värivalot
vaivoin valaisee
mun askeleet on kauan sitten tätämaata
ensi kertaa astelleet
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
mäkävelen pitkin pyhäinmiestenpäivän iltaa
kauas takaisin
sen minkätaakseen jättäälöytääedestään
se kai vanhemmiten kuuluu elämään
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
olin kauan kuvitellut kaikenlaista
kauan uneksinut paremmasta
kunnes huomasin sen nyt vasta
olen onnellinen
on vuodet vierineet
ja roolit vaihtuneet
nuoret vanhenneet
ja lapset kasvaneet
nykyään olen kahden lapsen isä
vähän aikaa sitten lapsi itsekin
Songtekstvertaling
rustige weg
licht van vervaagde kleur
verlicht
mijn voetstappen zijn lang geleden in dit land
eerste keer dat ik liep
de jaren zijn voorbij
en rollen veranderd
jongeren in de leeftijd
en volwassen kinderen
Ik zal wandelen in de nacht van de dag van de heilige mannen
ver terug
wat achter te laten
Ik denk dat het een deel van het leven is als je ouder bent.
de jaren zijn voorbij
en rollen veranderd
jongeren in de leeftijd
en volwassen kinderen
Ik had me al lang allerlei dingen voorgesteld.
lang gedroomd van beter
tot ik het nu pas zag.
Ik ben gelukkig.
de jaren zijn voorbij
en rollen veranderd
jongeren in de leeftijd
en volwassen kinderen
tegenwoordig ben ik vader van twee kinderen.
niet lang geleden een kind zelf