Neljä Ruusua — Popstars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popstars" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Me oltiin Popstarseja
Me oltiin Idolseja
Me hypittiin, tanssittiin, naurettiin, laulettiin ja bailattiin kaikki yöt
Me oltiin julkkuja ja täysiä mulkkuja
Me paistateltiin lehdissä, teeveessä ja internetissä
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Me haluttin myös näytellä ja catwalkilla kävellä
Salamavalot ja aplodit tuntuivat vatsanpohjassa
Me käytiin punttisalilla ja aerobictunneilla
Siellä oli paljon peilejä seinillä
Sika kaunista!
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Nyt ollaan kolmevitosia
Perseaukisia
Meidät potkittiin pellolle bileistä, bändeistä ja levy-yhtiöstä
Me ollaan vitun katkeria
Työttömiä luusereita
Jotkut yrittää saada juontokeikkaa toiset tehdä taidetta
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei saa edes
Kukaties…
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei tahdo edes
Kukaties…
Songtekstvertaling
We waren popsterren.
We waren idolen.
We sprongen, dansten, lachten, zongen en feestten de hele nacht
We waren beroemdheden en vol lullen.
We koesterden in tijdschriften, thee en het internet.
En als de golf een mooie jonge man doodt
Hij krijgt veel.
Kukaties…
We wilden ook acteren en over de catwalk lopen.
Zaklampen en applaus werden gevoeld op de bodem van de maag
We gingen naar de punt Hall en aerobics lessen.
Er zaten veel spiegels op de muren.
Pig beautiful!
En als de golf een mooie jonge man doodt
Hij krijgt veel.
Kukaties…
Nu zijn we drieënhalf.
Perseaukis
We werden van feestjes, bands en platenmaatschappijen getrapt.
We zijn verbitterd.
Werkloze losers
Sommige proberen om een heleboel anderen om kunst te maken
En als op de bodem van de golf een zelfbewuste man hinkt
Kan niet eens krijgen
Kukaties…
En als op de bodem van de golf een zelfbewuste man hinkt
Wil niet eens
Kukaties…