Neljä Ruusua — Kuka Näkee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuka Näkee" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Sokeana hän syntyi tänne pohjolan kolkkaan
Varttui lämpimässä perheessä, uskoi että hyvä voittaa
Ei koskaan nähnyt, kuinka aurinko laskee ja hukkuu metsän taa
Unissaan sen kuvittaa säteeseen viimeiseen
On hukuttautunut niin monta kertaa itsesäälin kyyneliin
«miksi juuri minä?» kysynyt itseltään
On meinannut ottaa kasan unilääkkeitä nukkuakseen pois
Muttei sitä koskaan pystyisi katumaan
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Hän ei ikinä nähnyt, kuinka kaunis hän onkaan
Muut näki mutta yksi tahtoi enemmän
Syvemmältä sielu, oli monta kertaa puhtaampi kuin muut
Niin onnellinen, siihen on salaisuus
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Songtekstvertaling
Blind, hij is hier in het noorden geboren.
Groeide op in een warme familie, geloofde dat het goede wint
Ik heb de zon nooit zien ondergaan en verdrinken achter het bos.
In zijn dromen, stelt hij zich het voor in de straal tot de laatste
Is zo vaak verdronken in tranen van zelfmedelijden.
waarom ik?"vroeg zichzelf af
Hij heeft bijna slaappillen genomen om uit te slapen.
Maar het kon nooit betreurd worden
Vandaag regent het en je luistert ernaar.
Vandaag is een dag van gezichtsuitdrukkingen
Koud en heet
Nat en droog
Hij weet dat allemaal.
Ze zag nooit hoe mooi ze was.
Anderen zagen maar één wilde meer
Van een diepere ziel, was vele malen schoner dan de anderen
Zo gelukkig, er is een geheim aan.
Vandaag regent het en je luistert ernaar.
Vandaag is een dag van gezichtsuitdrukkingen
Koud en heet
Nat en droog
Hij weet dat allemaal.
Wie ziet dat allemaal, Wie vindt geluk?
Wie ziet dat allemaal, Wie vindt geluk?
Wie kan geluk vinden?
Wie kan geluk vinden?