Neljä Ruusua — AFRODISIAA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AFRODISIAA" van Neljä Ruusua.
Songteksten
Haurailla hartioilla leijuu viekas makea tuoksu
Korkeaan humalaan se houkuttaa, se kiusaa
Jos haluaa
Saa paloa ja huumaa
Jos lankeaa
Kaikki saavutettu luisuu raiteiltaan
En luovuta milloinkaan vaikka maailma kaatuis mun niskaan
Tahtoisin uskaltaa vaikken halua hajottaa
Jos maistan sua
Tarraudutko kiinni mun verkkoon
Sä piinaat mua
Olen heikko, tiedät sen
Sut nielaisen
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Vampyyrit hymyilee, rumuus kauneutta katsoo silmiin
Syntiset vanhurskaat, pahat hyviä paimentaa
Jos kaipaat mua
Olet jäänyt kiinni koukkuun
Jos kaipaan sua
En tunne tietä rakkaimpani luo
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Tämä on afrodisiaa
Puhdasta kemiaa
Ja jokainen päivä hullaannuttaa jatkamaan
En tahtoisi menneeseen
Palata eiliseen
Mut sydämeni ääni
Kääntää pääni takaisin
Songtekstvertaling
Een sluwe zoete geur drijft op de fragiele schouders
Hij verleidt zich hevig door hem te bedwelmen.
Als je wilt
Verbrand en gedrogeerd.
Als je erin trapt
Alles wat bereikt is, zal van het spoor verdwijnen.
Ik zal nooit opgeven zelfs als de wereld op mij valt
Ik zou willen durven, zelfs als ik het niet uit wil maken.
Als ik je proef
Hou je je vast aan mijn net?
Je kwelt me.
Ik ben zwak. dat weet je.
Je slikt
Dit is aphrodisia.
Zuivere chemie
En elke dag word je gek om door te gaan
Ik wil niet terug naar het verleden.
Terug naar gisteren
Maar de stem van mijn hart
Draai mijn hoofd terug.
Vampiers lachen, lelijkheid kijkt in de ogen van schoonheid
Zondige rechtvaardige, slechte goede herders
Als je me mist
Je zit vast aan een haak.
Als ik je mis
Ik weet de weg niet naar mijn geliefde
Dit is aphrodisia.
Zuivere chemie
En elke dag word je gek om door te gaan
Ik wil niet terug naar het verleden.
Terug naar gisteren
Maar de stem van mijn hart
Draai mijn hoofd terug.
Dit is aphrodisia.
Zuivere chemie
En elke dag word je gek om door te gaan
Ik wil niet terug naar het verleden.
Terug naar gisteren
Maar de stem van mijn hart
Draai mijn hoofd terug.