Nektar — Terminus / Oh My songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terminus / Oh My" van Nektar.

Songteksten

Step this way my friend we have to mark the line somewhere
We’re really pushed for time that’s why we brought you here today
This wasn’t meant for you, it was meant for someone else
But try this one for size for the rest of your life
(Inside me)
I’m almost there
(Beside me)
At the cellar stairs yeah
(Day nine)
Ooooh just a little more
(Day nine)
Be out here soon enough
(Day nine)
Try and walk today
(Day nine)
Life’s a crazy game
Heaven, freedom, always, always
Heaven, freedom, always, always
Walking down the roads
The backstreets of time
Picking up the scent
Of a happier time
Not a moment passed
When I stopped and thought
Ooh this was foolish play
Just a youthful export
But oh my, what a fool I’ve become
To play tricks on myself
That a journey through
The land of dreams could be free
At the halfway house
It was already too late
There were gifts of wine, and women, and song
But by the time the Lord
Had touched my open hand
Three score years had passed
Each one had it’s song
But oh my, what a fool I’ve become
To play tricks on myself
That a journey through
The land of dreams could be free
But oh my, what a fool I’ve become
To play tricks on myself
That a journey through
The land of dreams could be free
But oh my, what a way to deceive
They just offer to you
The land of dreams for free
The land of dreams
In the land of dreams
Never time to be free
What have I become
In that land of dreams

Songtekstvertaling

Kom deze kant op mijn vriend we moeten de lijn ergens markeren
We hebben veel tijd nodig. daarom hebben we je hier vandaag gebracht.
Dit was niet voor jou bedoeld, maar voor iemand anders.
Maar probeer deze voor de rest van je leven.
(In mij)
Ik ben er bijna.
(Naast mij)
Bij de keldertrap.
(Dag negen)
Nog een klein beetje.
(Dag negen)
Ik ben hier snel genoeg.
(Dag negen)
Probeer vandaag te lopen.
(Dag negen)
Het leven is een gek spel.
Hemel, vrijheid, altijd, altijd
Hemel, vrijheid, altijd, altijd
Wandelen over de weg
De backstreets van de tijd
Ik ruik de geur.
Van een gelukkiger tijd
Er ging geen moment voorbij.
Toen ik stopte en dacht
Dit was dom spel.
Gewoon een jeugdige export
Maar wat ben ik een dwaas geworden.
Om mezelf voor de gek te houden.
Dat een reis door
Het land van dromen kan vrij zijn
In het opvanghuis
Het was al te laat.
Er waren geschenken van wijn, en vrouwen, en lied
Maar tegen de tijd dat de Heer
Had mijn open hand aangeraakt
Drie score jaren waren voorbij
Elk had zijn lied
Maar wat ben ik een dwaas geworden.
Om mezelf voor de gek te houden.
Dat een reis door
Het land van dromen kan vrij zijn
Maar wat ben ik een dwaas geworden.
Om mezelf voor de gek te houden.
Dat een reis door
Het land van dromen kan vrij zijn
Maar oh mijn, wat een manier om te misleiden
Ze bieden je gewoon aan
Het land van de dromen gratis
Het land van de dromen
In het land van de dromen
Nooit tijd om vrij te zijn
Wat ben ik geworden
In dat land van dromen