Nektar — Remember the Future, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember the Future, Pt. 2" van Nektar.
Songteksten
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see it all when I look into your eyes
I can sense it all when I look into your skies
I can see, oh I can feel
You are me and that’s the way
It has to be, you are me I can feel it all when I look behind your smile
I can hear it all when I look behind your mind
I can sense, oh I can feel
You are me and that’s the way
It’s always been, you are me Bluebird what do you see?
Bluebird what do you feel?
I feel everything, I see life, I see the stars
And I can’t care for anything
Bluebird where have you been?
Bluebird what have you seen?
I’ve been everywhere
I’ve seen all around
And I can’t warn against anything
Smile if you want to Not when you can
Break down if you want to Not when you can
Follow me home ‘cos tomorrow
Tomorrow never comes
You stand before me fate in your hand
You say tomorrow will never begin
Follow me home ‘cos today is tomorrow yesterday
Walking down lonely roads
What do I see
Won’t be long till they come again free
Name that place, name mine too
Where will we be Won’t be long till they crucify me Here they come
See them run, watch them go now
I can see you through the morning mist
and the evening too
I can hear you getting closer now to the living truth
you say life has no end
but believe me you’ve go to pretend
Because I can see you coming closer now to the living truth
Let it grow, someday
You’re gonna let it show
I can see you come close to me And I’ll tell you true
I can feel you listen carefully to what I say to you
I tell you life has no end
There’s no need for you to pretend
‘Cos you see you, believe yourself that’s all you have to do And let it grow, somehow
You gotta let it show
You know that I can’t stop it You know that I can’t stop it You know, you know that I You know that I can’t stop it Let it grow, you know you need no sympathy
You don’t realize how much you needed me you will never realize it’s better when you give
«Cos your life is longer than you live
The laws of nature are to heal the wounds of man
Use them right and they will help you if they can
Wrongly used and you’ll only harm yourself
Then it’s too late to come to me for help
Don’t walk away give it a chance
Let it grow!
Songtekstvertaling
Ik kan je zien.
Ik kan je horen.
Ik kan je zien.
Ik kan je horen.
Ik kan je zien.
Ik kan je horen.
Ik kan je zien.
Ik kan je horen.
Ik kan het allemaal zien als ik in je ogen kijk.
Ik voel het allemaal als ik in je lucht kijk.
Ik kan zien, oh ik kan voelen
Jij bent mij en dat is de manier
Het moet zo zijn, Jij bent mij Ik kan het allemaal voelen als ik achter je glimlach kijk
Ik kan het allemaal horen als ik achter je hoofd kijk.
Ik voel, oh ik voel
Jij bent mij en dat is de manier
Het is altijd zo geweest, jij bent mij Bluebird wat zie je?
Bluebird, wat voel je?
Ik voel alles, Ik zie het leven, Ik zie de sterren
En ik kan nergens om geven.
Bluebird waar ben je geweest?
Bluebird wat heb je gezien?
Ik ben overal geweest.
Ik heb alles gezien.
En ik kan nergens voor waarschuwen.
Lach als je wilt niet wanneer je kunt
Breek af als je niet wilt wanneer je kunt.
Volg me naar huis want morgen
Morgen komt nooit
Je staat voor me het lot in je hand
Je zegt dat morgen nooit zal beginnen.
Volg me naar huis want vandaag is morgen gisteren
Wandelen over eenzame wegen
Wat zie ik?
Het zal niet lang duren voor ze weer vrij zijn.
Noem die plek, noem de mijne ook.
Waar zullen we zijn het zal niet lang duren voordat ze me kruisigen hier komen ze
Zie ze rennen, kijk hoe ze gaan.
Ik zie je door de ochtendnevel
en de avond ook.
Ik hoor dat je dichter bij de levende waarheid komt.
je zegt dat het leven geen einde heeft
maar geloof me, je doet alsof.
Want ik zie je nu dichter bij de levende waarheid komen.
Laat het groeien, op een dag
Je laat het zien.
Ik zie dat je dicht bij me komt en Ik zal je de waarheid vertellen.
Ik voel dat je goed luistert naar wat ik tegen je zeg.
Ik zeg je, het leven heeft geen einde.
Je hoeft niet te doen alsof.
Want je ziet jezelf, geloof jezelf dat is alles wat je moet doen en laat het groeien, op een of andere manier
Je moet het laten zien.
Je weet dat ik het niet kan stoppen Je weet dat ik het niet kan stoppen Weet je, je weet dat ik weet dat ik het niet kan stoppen laat het groeien, je weet dat je geen sympathie nodig hebt
Je realiseert je niet hoeveel je me nodig hebt je zult nooit beseffen dat het beter is als je geeft
"Want je leven is langer dan je leeft
De natuurwetten zijn om de wonden van de mens te helen.
Gebruik ze goed en ze zullen je helpen als ze kunnen
Verkeerd gebruikt en je zal alleen jezelf pijn doen.
Dan is het te laat om naar mij te komen voor hulp.
Loop niet weg geef het een kans
Laat het groeien!