Nektar — Remember The Future, Part 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember The Future, Part 1" van Nektar.
Songteksten
Take a trip back in time
Life evolving growing higher
Not just space that bluebird sees
In the sea a new domain
Swimming forth came on land
Beast to ape grasping hands
Thinking kill never ran
Lived in caves enter man
Tamed the fire prophesied
Length of day and height of sky
Made his tools chased his meal
Then progressed he built the wheel
Falling down from heaven
Twisted leaves — so twisted
Still so strong after all those
I can see the meaning
Twisted trees — so twisted
Spin the wheel of never ending
Blessed were the ways of the creatures in their caves
Who hold the last clue in the life of me and you
They had to fight to make good their rights
And Bluebird could not stir
Who
Who made you and who made me
Whose are the eyes of the world that looked at me
Falling from their saddles
Victories lost battles
Spin the wheel of never ending
Blessed were the ways of the sinners in their graves
Who saved the last place in the shade for me and you
Forty Thousand teeth were beared
As if to rip the flesh already torn
Who
Who made you and me
Whose were the eyes of the world that looked at me
I was the first to see it all
When rainbow crossed the bridge at dawn
Forty billion miles I came to tell this tale
Already told
Who
Who made you and who made me
Whose are the eyes of the world we’re looking through
Remember the future
Remember the future
Remember the future
Remember the first time
I came here the last time
Remember the future will always be there
But now that it’s over
I’ll see you the next time
Remember the future is yours
Remember the future
Remember the future
And now that you’ve seen me
I see it’s behind you
Remember the future will always be there
And so I have told you
You see what’s before you
Remember the future is yours
Remember the future
Remember the future
Remember the future
Remember the future
Songtekstvertaling
Maak een reis terug in de tijd
Het leven evolueert steeds hoger
Niet alleen de ruimte die bluebird ziet
In zee een nieuw domein
Vooruitzwemmen kwam op het land
Beest aan aap grijpende handen
Denkende moord liep nooit weg.
Leefde in grotten enter man
Getemd het vuur voorspeld
Lengte van de dag en hoogte van de hemel
Zijn Gereedschap achtervolgde zijn maaltijd.
Toen vorderde hij het wiel
Vallen uit de hemel
Verwrongen bladeren-zo verdraaid
Nog steeds zo sterk na al die
Ik zie de Betekenis.
Verwrongen bomen-zo verdraaid
Draai het wiel van nooit eindigend
Gezegend zijn de manieren van de wezens in hun grotten.
Die de laatste aanwijzing hebben in het leven van jou en mij
Ze moesten vechten om hun rechten te doen gelden.
En blauwe Vink kon niet roeren
Die
Wie heeft jou gemaakt en wie mij gemaakt heeft?
Wiens ogen zijn de ogen van de wereld die naar me keek?
Uit hun zadels vallen
Overwinningen verloren veldslagen
Draai het wiel van nooit eindigend
Gezegend zijn de wegen van de zondaars in hun graven.
Die de laatste plek in de schaduw heeft bewaard voor jou en mij.
Veertigduizend tanden werden verbrand.
Alsof het vlees al gescheurd is.
Die
Wie heeft jou en mij gemaakt?
Van wie waren de ogen van de wereld die naar me keken?
Ik was de eerste die alles zag.
Toen rainbow de brug overstak bij dageraad
40 miljard mijl ik kwam om dit verhaal te vertellen
Al verteld
Die
Wie heeft jou gemaakt en wie mij gemaakt heeft?
Wiens ogen zijn de ogen van de wereld waar we doorheen kijken?
Denk aan de toekomst
Denk aan de toekomst
Denk aan de toekomst
Denk aan de eerste keer.
Ik ben hier de laatste keer geweest.
Vergeet niet dat de toekomst er altijd zal zijn.
Maar nu het voorbij is
Tot de volgende keer.
Vergeet niet dat de toekomst van jou is.
Denk aan de toekomst
Denk aan de toekomst
En nu je me gezien hebt
Ik zie dat het achter je ligt.
Vergeet niet dat de toekomst er altijd zal zijn.
En dat heb ik je verteld.
Je ziet wat er voor je ligt.
Vergeet niet dat de toekomst van jou is.
Denk aan de toekomst
Denk aan de toekomst
Denk aan de toekomst
Denk aan de toekomst