Nektar — I Can't Help You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help You" van Nektar.
Songteksten
I’ve spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can’t help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
I’ve spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can’t help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
(I will find you)
I find you
(There in the room of your dreams)
In your dreams
(Always to guide you there)
(Time of romance)
Time of romance
(Time that you think with your eyes)
With your eyes
(Never a broken chance to take the next train home)
(Or pay the price of being alone)
I’ve spoken to guardians of light
And held by tears in the dark
But I can’t help you
I’ve wandered all of my life
And broke the shoes in the slide
But I can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
But I can’t help you
Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I’ll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can’t help you
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Now you said it
Does your heart feel the same
The madness of love, the everlasting pain
But I can’t help you
Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Reach out and touch me, touch me again
Songtekstvertaling
Ik heb veel leugens verteld.
En lachte om traan bedekt trots
Maar ik kan je niet helpen.
Ik probeerde plannen te maken vanaf het begin.
En met ijs bedekte harten
Ik kan je niet helpen.
Nu heb je het gezegd.
Voelt je hart hetzelfde?
Uiteindelijk zal ik er nog steeds zijn.
De waanzin van de liefde, de eeuwige pijn
Ik kan je nog steeds niet helpen.
Ik heb veel leugens verteld.
En lachte om traan bedekt trots
Maar ik kan je niet helpen.
Ik probeerde plannen te maken vanaf het begin.
En met ijs bedekte harten
Ik kan je niet helpen.
Nu heb je het gezegd.
Voelt je hart hetzelfde?
Uiteindelijk zal ik er nog steeds zijn.
De waanzin van de liefde, de eeuwige pijn
Ik kan je nog steeds niet helpen.
Ik zal je vinden.)
Ik vind je
(Daar in de kamer van je dromen)
In je dromen
(Altijd om u te begeleiden)
(Tijd van romantiek)
Tijd van romantiek
(Tijd dat je denkt met je ogen)
Met je ogen
(Nooit een gebroken kans om de volgende trein naar huis te nemen)
(Of de prijs betalen om alleen te zijn)
Ik heb met bewakers van het licht gesproken.
En vastgehouden door tranen in het donker
Maar ik kan je niet helpen.
Ik heb mijn hele leven rondgelopen.
En brak de schoenen in de glijbaan
Maar ik kan je niet helpen.
Nu heb je het gezegd.
Voelt je hart hetzelfde?
Uiteindelijk zal ik er nog steeds zijn.
De waanzin van de liefde, de eeuwige pijn
Maar ik kan je niet helpen.
Nu heb je het gezegd.
Voelt je hart hetzelfde?
Uiteindelijk zal ik er nog steeds zijn.
De waanzin van de liefde, de eeuwige pijn
Ik kan je nog steeds niet helpen.
Strek uit en raak me aan, Raak me weer aan
Strek je uit en raak me weer aan.
Nu heb je het gezegd.
Voelt je hart hetzelfde?
De waanzin van de liefde, de eeuwige pijn
Maar ik kan je niet helpen.
Strek uit en raak me aan, Raak me weer aan
Strek je uit en raak me weer aan.
Strek uit en raak me aan, Raak me weer aan