Nektar — Fidgety Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fidgety Queen" van Nektar.
Songteksten
«Und now, are you all ready for this one
You will like it, kiddies
We present for your fervent felicitations
The fabulous, futuristic, far-fetched feats
Of the fearless Fidgety Queen!»
She’s so fidgety
When we’re alone
She’s so hard to take
Why can’t she know
But I’ll still take her home
I know that she’s all wrong
But she’s all right
Yes, she’s all right
But she’s all right with me now
She’s so put it on She’s not that way
When she’s on the make
Can’t let her go And I’ll still take her home
I know that she’s all wrong
But she’s all right
Yes, she’s all right
But she’s all right with me now
She’s a circus queen
She lets you know
It’s a masquerade
She is a show
But I’ll still take her home
I know that she’s all wrong
But she’s all right
Yes, she’s all right
But she’s all right with me now
Songtekstvertaling
"Und now, are you all ready for this one
Jullie zullen het leuk vinden, kinderen.
Wij presenteren voor uw vurige felicitaties.
De fabelachtige, futuristische, vergezochte prestatie.
Van de onverschrokken onrustige Koningin!»
Ze is zo onrustig.
Als we alleen zijn
Ze is zo moeilijk te verdragen.
Waarom kan ze het niet weten?
Maar ik neem haar mee naar huis.
Ik weet dat ze het helemaal mis heeft.
Maar ze is in orde.
Ja, ze is in orde.
Maar ze is nu in orde met me.
Zo is ze niet.
Als ze aan het werk is
Ik kan haar niet laten gaan en ik neem haar nog steeds mee naar huis.
Ik weet dat ze het helemaal mis heeft.
Maar ze is in orde.
Ja, ze is in orde.
Maar ze is nu in orde met me.
Ze is een circuskoningin.
Ze laat het je weten.
Het is een maskerade.
Ze is een show.
Maar ik neem haar mee naar huis.
Ik weet dat ze het helemaal mis heeft.
Maar ze is in orde.
Ja, ze is in orde.
Maar ze is nu in orde met me.