Nekromantix — Where Do Monsters Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do Monsters Go" van Nekromantix.
Songteksten
Where do monsters go When the’re not on the film set
I wanna know if they ever sleep
Or do they wander the night
Do they have a home
Just like you and me Or are they homeless
Living in the street
Do they have bills to pay
Or watch tv Where do they buy their groceries
I wonder what they eat
Do they have kids
Friends and familyAre they still looking scary
Or wearing a disguise
Do they have a bank account
Do they even pee
Do tears ever fall
From a monsters eyes
Alive on the silver screen
And in my head
The restless undead
At night under my bed… Where do they go…
Songtekstvertaling
Waar gaan monsters heen als ze niet op de film staan?
Ik wil weten of ze ooit slapen.
Of dwalen zij in de nacht.
Hebben ze een thuis?
Net als jij en ik of zijn ze dakloos?
Leven op straat
Moeten ze rekeningen betalen?
Of tv kijken waar ze hun boodschappen doen.
Ik vraag me af wat ze eten.
Hebben ze kinderen?
Vrienden en familie zien er nog steeds eng uit.
Of een vermomming dragen.
Hebben ze een bankrekening?
Plassen ze wel?
♪ Do tears ever fall ♪
Van een monsters ogen
Levend op het zilveren scherm
En in mijn hoofd
De rusteloze ondoden
'S nachts onder mijn bed... waar gaan ze heen?…