Nekromantix — Struck By A Wrecking Ball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struck By A Wrecking Ball" van Nekromantix.
Songteksten
Wasted!
Beer number 1 I’m at the show tonight,
I’m hangin out with Zombie crew,
armed with cash and my fake I.D.
Standing in line must buy beer number 2.
After beer number 3 all the girls look so hot,
I try to makeout with some chick in the parking lot
Beer number 4, 5, 6 and 7,
Now I’m wasted, feels like I’ve gone to heaven.
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken elbow,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Beer number 8 my favorite band is on,
I bought a t-shirt I want them to sign,
Diving into the pit on the dance floor,
While I’m finishing beer number 9.
After beer number 10 now it’s time to go,
My friend says «Don't take the car.»,
I say «Whatever bro.»
Beer 11, and 12, of course I can drive,
Beer 13 was the last thing I did alive!
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken neck,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Songtekstvertaling
Verspild!
Bier nummer 1 Ik ben bij de show vanavond,
Ik hang rond met Zombie crew,
gewapend met geld en mijn valse I. D.
In de rij staan moet bier nummer 2 kopen.
Na bier nummer 3 zien alle meisjes er zo sexy uit.,
Ik probeer te versieren met een meid op de parkeerplaats.
Bier nummer 4, 5, 6 en 7,
Nu ben ik dronken, voelt het alsof ik naar de hemel ben gegaan.
Ik ga naar de hel.,
En de duivel kan het wat schelen.,
Knieën en gebroken elleboog.,
Dan Weet ik dat ik geraakt ben door een sloopkogel.
Bier nummer 8 Mijn favoriete band is op,
Ik heb een T-shirt gekocht. Ik wil dat ze tekenen.,
Duiken in de put op de dansvloer,
Terwijl ik bier nummer 9 drink.
Na bier nummer 10 is het nu tijd om te gaan.,
Mijn vriend zegt: "Neem de auto niet.»,
Ik zeg "wat dan ook bro.»
Bier 11, en 12, natuurlijk kan ik rijden,
Bier 13 was het laatste wat ik deed.
Ik ga naar de hel.,
En de duivel kan het wat schelen.,
Bloederige knieën en gebroken nek,
Dan Weet ik dat ik geraakt ben door een sloopkogel.